Vico C — Mundo Artificial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mundo Artificial" de Vico C.
Letra
Salí un día con mi amigo y su dinero a buscar diversión
Tenia un carro del año, ropa moderna y en su cuello un cadenón
Me presento sus amistades profesionales de alta posición
Y yo solo aparentaba tener dinero para formar mas unión
Conocí una muchacha de ojos azules y cuerpo fenomenal
Dije que era el hijo de un doctor para poderle interesar
La invite a salir y me miro de arriba a abajo hasta que quiso aceptar
Y no sabia que estaba formando parte del mundo artificial
Mundo artificial
Mundo artificial
Al llegar a mi casa me puse la mejor ropa que tenia
Era la cita mas cara de mi vida así que vacíe mi alcancía
Cogí el carro de mi tío prestado y sin decir hacia donde iba
Conducí a la casa de la chica y era un palacio desde abajo hasta arriba
Toque la puerta, abrió el papa y pregunto, «'¿Tienes dinero?»
Y yo le dije: «usted despreocúpese que eso para mi es lo primero»
Me invito a pasar, me invito a cenar, pero, para ser bien sincero
Me sentía como un simple gusano en el medio de un gallinero
Por fin salimos, fuimos al cine y gozamos sin descansar
Todo lo que ella tocara con la vista yo lo tenia que comprar
Pero, que importa, nos hicimos novios y nos fuimos a celebrar
Y mi mente no comprendía que ella estaba en el mundo artificial
Mundo artificial
Mundo de fantasía
Mi situación económica empeoro de la noche al amanecer
En esos días tuve que trabajar duro, hasta más, no poder
Y todo ese lo hacia para que mis panas ricos pudieran ver
Que a cualquier señorita de cualquier posición la podía complacer
Su supuesto amor que sentía por mi la hizo pensar en la boda
Y yo me dije a mi mismo: «Dios mio pero quien me salva ahora»
Y solamente para que todos me dijeran: «Vico-C el casanova»
Decidí complacerla y convertirla para siempre en mi señora
Concluí en que mi pobreza ya no la tenia que negar
Ella decía, juraba y aseguraba que siempre me iba a adorar
La lleve a mi casa para que se pudiera familiarizar
Y ahí comenzó la tragedia hecha por el mundo artificial
Mundo artificial
Al mirar los humildes muebles que adornaban mi apartamento
Se mostró extrañada y se fue, sin tan siquiera tomar asiento
Y yo, que no comprendía lo que pasaba en esos momentos
Decidí perseguirla, pero mis pasos fueron demasiado lentos
Me llamo y me confeso que fue una gran desilusión
Y yo afectado le dije que quería una simple explicación
Me dijo que habíamos terminado sin la mínima compasión
Y colgó el teléfono, y esa fue su ultima decisión
Decidí salir a buscarla pues yo no podía aceptar
Que me dejara así porque si con todas mis dudas sin aclarar
Al llegar a su casa mis lagrimas se empezaron a derramar
Cuando la vi con amigo el rico
Así es el mundo artificial
Mundo artificial
Gente plástica, sin corazón
Mundo de fantasía
Mundo artificial
Tradução da letra
Saí um dia com meu amigo e seu dinheiro para procurar diversão
Ele tinha um carro do ano, roupas modernas e em seu pescoço uma cadeia
Eu apresento suas amizades profissionais de alta posição
E eu só aparentava ter dinheiro para formar mais União
Eu conheci uma menina de olhos azuis e corpo fenomenal
Disse que era filho de um médico para o interessar
Convidei a para sair e olhei de cima para baixo até que ela quis aceitar
E não sabia que fazia parte do mundo artificial
Mundo artificial
Mundo artificial
Quando cheguei a minha casa vesti as melhores roupas que tinha
Era o encontro mais caro da minha vida então esvazie meu cofrinho
Peguei no carro do meu tio emprestado e sem dizer para onde ia
Eu dirigi para a casa da menina e era um palácio de baixo para cima
Toque na porta, abriu o papa e perguntou: "' Você tem dinheiro?»
E eu disse: "Você não se preocupe que isso para mim vem em primeiro lugar»
Convido-Me a entrar, convido-me a jantar, mas, para ser bem sincero
Eu me senti como um verme simples no meio de um galinheiro
Finalmente saímos, fomos ao cinema e gozamos sem descansar
Tudo o que ela tocasse com a vista eu tinha que comprar
Mas, o que importa, nos tornamos Namorados e fomos celebrar
E minha mente não entendia que ela estava no mundo artificial
Mundo artificial
Mundo da fantasia
Minha situação econômica piorou da noite para o amanhecer
Nesses dias, eu tive que trabalhar duro, até mais não poder
E todo esse fazia para que meus panas ricos pudessem ver
Que qualquer senhora de qualquer posição poderia agradá la
Seu suposto amor que sentia por mim a fez pensar no casamento
E eu disse a mim mesmo: "meu Deus, mas quem me salva agora»
E só para que todos me dissessem: "Vico-C El casanova»
Eu decidi agradá la e transformá la para sempre em minha senhora
Concluí que a minha pobreza já não a tinha de negar
Ela dizia, jurava e assegurava que sempre me ia adorar
Levei a a minha casa para que ela se familiarizasse
E aí começou a tragédia feita pelo mundo artificial
Mundo artificial
Olhando para os móveis humildes que adornavam meu apartamento
Ela mostrou-se estranha e foi embora, sem sequer se sentar
E eu, que não compreendia o que se passava naqueles momentos
Eu decidi persegui-la, mas meus passos foram muito lentos
Eu me chamo e confesso que foi uma grande decepção
E eu afetado eu disse a ele que queria uma explicação simples
Ele disse me que tínhamos acabado sem a mínima compaixão
E desligou o telefone, e essa foi a sua última decisão
Decidi ir buscá la porque eu não podia aceitar
Que me deixasse assim porque sim com todas as minhas dúvidas não esclarecidas
Quando cheguei a casa dela as minhas lágrimas começaram a derramar
Quando a vi com o amigo rico
Assim é o mundo artificial
Mundo artificial
Pessoas plásticas, sem coração
Mundo da fantasia
Mundo artificial