Vico C — Masacote letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masacote" de Vico C.
Letra
La noche llega
Ella sale de la bañera
Se pone los santonelas
Y el 212 de Carolina Herrera
Se viste y coje su cartera
La discoteca la espera
Y salvese quien pueda
Que el sal pa’fuera se va a formar
Llega a la pista
Pa' la sandunga esta lista
La esta velando un machista
Que ya la tiene en su lista
Y ella que es masoquista
Se le rindio a su conquista
Y con la labia de un artista
En una entrevista se la va a llevar
Ella se va Quiere gozar
Quiere tener las atenciones
Que papa quizas nunca le dio
Ella se va Quiere gozar
Quiere mostrar a todo el mundo
Como le somete ella al perreo
Ella se va Quiere gozar
Quiere lucir la ropa pegadita
Que en la tarde se compro
Y al tipo que le sobra malicia
Se le pega y la piel le acaricia
Y bienvendios al mundo de sandunguear
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar
Sigue el relajo
Y ella sigue hasta abajo
El tipo un trago le trajo
Convencerla no ha sido un trabajo
Se van a hablar en privado
Donde no esta alumbrado
Y tirando to' pa un lado
Apasionados a todas van
Llega un corillo
Al tipo darle gatillo
Porque en la calle es un pillo
Y ahora lo buscan pa darle en el bombillo
Y asi guillao de zorillo
no sabe que viene el martillo
Y asi de simple y sencillo
Dentro de la disco las cosas estan
Ella se va Quiere gozar
No se imagina que a su lado
Tiene un tipo que ya va a morir
Ella se va Quiere gozar
No se imagina que ya mismo estara
En medio de un tiroteo
Ella se va Quiere gozar
No se imagina la candela
De la rafaga que va a venir
Y mientras se le entrega en sus brazos
A sus oidos se escuchan plomazos
Y bienvenidos al mundo de sandunguear
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar
Si masacote es lo que ella quiere
Pues masacote es lo que va a tener
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a envolver
Si masacote es lo que ella pide
Pues masacote le van a dar
Y el masacote que esta pidiendo
No come cuento y la va a matar
Tradução da letra
A noite chega
Ela sai da banheira
Ele coloca os santonelas
E 212 Carolina Herrera
Veste se e pega na carteira
A discoteca está à espera
E salve se quem puder
Que o sal pa'fora se forme
Chega à pista
Pa ' La sandunga esta lista
Está a ser vigiada por um machista
Que já a tem na sua lista
E ela que é masoquista
Rendeu se à sua conquista
E com a labia de um artista
Numa entrevista vai levá la
Ela vai Quer gozar
Quer ter as atenções
Que o pai talvez nunca lhe tenha dado
Ela vai Quer gozar
Quer mostrar a todos
Como ela o submete ao perreu
Ela vai Quer gozar
Ele quer usar as roupas coladas
Que à tarde eu compro
E o tipo que tem muita malícia
Bate lhe e a pele acaricia o
E bem vindo ao mundo de sandunguear
Se o massacre é o que ela quer
Pois masacote é o que vai ter
E o massacre que está a pedir
Não come conto e vai embrulhá la
Se massacote é o que ela pede
O massacre vai dar lhe
E o massacre que está a pedir
Ele não come histórias e vai matá la
Continua a relaxar
E ela continua até lá em baixo
O tipo trouxe lhe uma bebida
Convencê la não foi um trabalho
Vão falar em privado
Onde não está iluminação
E puxando para ' pa um lado
Apaixonados todos vão
Vem aí um corillo
O tipo a puxar o gatilho
Porque na rua é um espertalhão
E agora eles estão olhando para ele pa dar lhe na lâmpada
E assim guillao de zorillo
não sabe que vem aí o martelo
E assim de simples e simples
Dentro do disco as coisas estão
Ela vai Quer gozar
Não imagina que ao seu lado
Ele tem um tipo que já vai morrer
Ela vai Quer gozar
Não imagina que já estaria
No meio de um tiroteio
Ela vai Quer gozar
Não imagina a candela
Da rafaga que vem
E enquanto você entregá lo em seus braços
Os seus ouvidos são ouvidos
E bem vindos ao mundo de sandunguear
Se o massacre é o que ela quer
Pois masacote é o que vai ter
E o massacre que está a pedir
Não come conto e vai embrulhá la
Se massacote é o que ela pede
O massacre vai dar lhe
E o massacre que está a pedir
Ele não come histórias e vai matá la
Se o massacre é o que ela quer
Pois masacote é o que vai ter
E o massacre que está a pedir
Não come conto e vai embrulhá la
Se massacote é o que ela pede
O massacre vai dar lhe
E o massacre que está a pedir
Ele não come histórias e vai matá la