Vico C — Lo Grande Que Es Perdonar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo Grande Que Es Perdonar" de Vico C.
Letra
Se que te hice mil heridas,
casi imposibles de sanar,
y nadie gana la partida,
pues tu alli y yo aca.
Gilberto Santa Rosa:
Cuando el orgullo no te deja,
entrar en tiempo y en razn,
hay que callar todas sus quejas,
y hacerle caso al corazn.
Vico C:
Porque llorar,
porque vivir as.
Gilberto:
Porque pensar para volver a mi.
Vico:
Que importa ya, que tienen que decir.
Duo:
Si vine ya, vine por ti, solo por ti,
ayyy amor.
Coro:
Vico:
No me mates mas con ese rencor,
no me tires mas con la soledad,
no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Gilberto:
Te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazn,
mire lo grande que es perdonar.
Coro:
Vico C:
Y no me mates mas con ese rencor,
y no me tires mas con la soledad,
y no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Gilberto:
Te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazn,
mire lo grande que es perdonar.
Vico C:
Doy lo que sea para que tu corazn mire lo grande que es perdonar.
nanananana
Gilberto:
Que vas a hacer en nuestra esquina,
al realizar que ya no estoy,
que vas a hacer con esta ruina,
si tu no estas no se quien soy.
Vico:
Si ya no duermes en la noche,
si tu sonrisa ya no est,
Si nada dejan los reproches,
regresa y no mires atrs,
Gilberto:
Porque llorar,
porque vivir as.
Vico C:
Porque pensar para volver a mi.
Gilberto:
Que importa ya, que tienen que decir,
Duo:
Si vine ya, vine porti, solo por ti.
ayyy amor
Coro
Gilberto:
No me mates mas con ese rencor,
no me tires mas con la soledad,
no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Vico:
Yo, te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazn,
mire lo grande que es perdonar,
coro
Vico C:
Y no me mates mas con ese rencor,
y no me tires mas con la soledad,
y no hagas alianzas con el dolor,
no empeores mi realidad.
Gilberto:
Yo, te doy hasta la luna con su esplendor,
te doy hasta mi sangre por tu piedad,
doy lo que sea para que tu corazn,
mire lo grande que es perdonar,
Vico C:
Doy lo que sea para que tu corazn mire lo grande que es perdonar.
Gilberto: Hay heridas, Vico: ayyyyyy amor,
Gilberto: imposibles de sanar, Vico: que hacer con este amor,
Gilberto: nadie gana la partida, Vico: no se quien soy,
Gilberto: Porque llorar, Vico: me mata este dolor
Gilberto: Porque sufrir asi, Si hoy vine por ti, Vico: a decirte,
Gilberto: amor, Vico: regresa y no mires atrs
Gilberto: que hacer con este amor, Vico: ononono empeores mi realidad
Gilberto: No se quien soy, Vico: te doy mi vida, te doy mi sangre
Gilberto: me mata este dolor, Vico: yo, yo aun te venero
Vico: ayyy amor, Gilberto: que vas a hacer al realizar que ya no estoy aqui
Vico: que hacer con este amor, Gilberto: si ya no duermes en la noche y nada
dejan los reproches
Vico: no se quien soy,
Vico: me mata este dolor, Gilberto: corazn regresa a mi,
Vico: te doy hasta la luna, Gilberto: amor
Vico: yo mi vida entera, Gilberto: que hacer con este amor,
Vico: y como tu no hay ninguna, Gilberto: no se quien soy.
Do: no mires atrs.
Tradução da letra
Sei que te magoei mil vezes,
quase impossíveis de curar,
e ninguém ganha o jogo,
bem, eu e tu aqui.
Gilberto Santa Rosa:
Quando o orgulho não te deixa,
entrar em tempo e razn,
todas as suas queixas têm de ser caladas,
e dar ouvidos ao coração.
Vico C:
Porque chorar,
porque viver ás.
Gilberto:
Porque pensar para voltar para mim.
Vico:
Que importa já, que têm a dizer.
Duo:
Se já vim, vim por ti, só por ti,
ayyy amor.
Coro:
Vico:
Não me mates mais com esse rancor,
não me fodas mais com a solidão,
não faça alianças com a dor,
não piore a minha realidade.
Gilberto:
Dou Te até à Lua com o seu esplendor,
dou te até ao meu sangue pela tua piedade,
dou qualquer coisa para o teu coração,
veja como é grande perdoar.
Coro:
Vico C:
E não me mates mais com esse rancor,
e não me comas mais com a solidão,
e não faça alianças com a dor,
não piore a minha realidade.
Gilberto:
Dou Te até à Lua com o seu esplendor,
dou te até ao meu sangue pela tua piedade,
dou qualquer coisa para o teu coração,
veja como é grande perdoar.
Vico C:
Dou tudo para que o teu coração veja como é grande perdoar.
nanananana
Gilberto:
O que vais fazer no nosso canto,
ao perceber que eu não estou mais,
o que vais fazer com esta ruína,
se não estás, não sei quem sou.
Vico:
Se você não dormir mais à noite,
se o seu sorriso não está mais,
Se nada deixar as censuras,
volta e não olhes para trás,
Gilberto:
Porque chorar,
porque viver ás.
Vico C:
Porque pensar para voltar para mim.
Gilberto:
O que importa agora, o que eles têm a dizer,
Duo:
Se já vim, vim porti, só por ti.
ayyy amor
Coro
Gilberto:
Não me mates mais com esse rancor,
não me fodas mais com a solidão,
não faça alianças com a dor,
não piore a minha realidade.
Vico:
Eu, te dou até a lua com seu esplendor,
dou te até ao meu sangue pela tua piedade,
dou qualquer coisa para o teu coração,
veja como é grande perdoar,
coro
Vico C:
E não me mates mais com esse rancor,
e não me comas mais com a solidão,
e não faça alianças com a dor,
não piore a minha realidade.
Gilberto:
Eu, te dou até a lua com seu esplendor,
dou te até ao meu sangue pela tua piedade,
dou qualquer coisa para o teu coração,
veja como é grande perdoar,
Vico C:
Dou tudo para que o teu coração veja como é grande perdoar.
Gilberto: há feridas, Vico: ayyyyyy amor,
Gilberto: impossíveis de curar, Vico: o que fazer com esse amor,
Gilberto: ninguém ganha o jogo, Vico: Eu não sei quem eu sou,
Gilberto: porque chorar, Vico: me mata essa dor
Gilberto: porque sofrer assim, se hoje vim por ti, Vico: a dizer-te,
Gilberto: amor, Vico: volte e não olhe para trás
Gilberto: o que fazer com este amor, Vico: ononono piorar minha realidade
Gilberto: não sei quem sou, Vico: dou - te a minha vida, dou-te o meu sangue
Gilberto: mata - me esta dor, Vico: eu, eu mesmo te venero
Vico: ayyy amor, Gilberto: o que você vai fazer ao perceber que eu não estou mais aqui
Vico: o que fazer com esse amor, Gilberto: se você não dorme mais à noite e nada
eles deixam as censuras
Vico: eu não sei quem eu sou,
Vico: essa dor me mata, Gilberto: corazn volta para mim,
Vico: te dou até a lua, Gilberto: amor
Vico: eu minha vida inteira, Gilberto: o que fazer com este amor,
Vico: e como tu não há nenhuma, Gilberto: não sei quem sou.
C: não olhe para atrs.