Vico C — Careta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careta" de Vico C.
Letra
Esta es la bomba, para todos los rapers,
Traido por un verdadero hiphaper,
Sigo batallando con la espada en la mano
Trayendo sabiduría para todos los hermanos
Tengo la regla para disciplinar
A los que cantan y no saben lo que puede pasar
Su tonta lirica inmadura y maliciociosa
Que no te hace crecer ni te habla de otra cosa
Antes de comer un huevo quitale la cascara
Antes de oir un cantante quitale la mascara
Por que ya son muchos raperos que están maquillándose
Haciendo papel de lo que no son niquillandose
Estoy cansado de las mismas tonterias
Eso si me tiras yo te tiro, si me miras te doy
Yo no tengo problemas por que sepan quien soy
Un creyente y para arriba voy por que es que voy
Existe el ignorante lleno de inseguridad
Que cuando canta no lo hace con sinceridad
Con tal de alcanzar mucha popularidad
Desecha la humildad para sacar a la maldad
Pero comiendo de lo positivo me mantengo vivo
Por que soy valiente y agresivo
El que canta pornografia no es atrevido
Por que es un tema que le agrada a todos los oidos
Asi que se heredo, te habla un veterano de la del spanish show
Esta canción te hace mas de lo que hace el plow,
Por que te afecta la conciencia y el corazon, zon…
No te metas en terrenos donde necesitas una careta
Llamando la atención, haber si alguien te respeta
Pero todo mundo sabe que son solo historietas
Historietas nada mas, son.
Y explosivamente atacando, sembrando
una semilla en la mente de todo aquel que me este escuchando
aquel que tiene una benda en sus ojos
y quiere seguir viviendo a su manera y a su antojo
despierta ¡es hora de buscar lo que es verdad,
es hora de salirse de ese mundo artificial,
es hora de que entiendas que dejes las contiendas
que aprendas algo que es la bienda y la encomienda
que me da el señor maravilloso que es mejor conocido
como el todo poderoso
pues me da la inspiración para escribirte mi canción
mantener mi posición y cumplir con mi misión
pues tengo necesidad de hablar lo que es verdad
no soy de esos cantantes que por su necedad,
solo piensan en la fama sin tener sabiduría
y se la pasan dia a dia con las mismas porquerias
y aunque digan que estoy loco, y que me patina el coco
yo sigo poco a poco y no me desenfoco
y tu consiencia te toco
pues te traje mi mensaje por que es tiempo de que cambies
y te salgas de ese viaje… no.
No te metas en terrenos donde necesitas una careta
Llamando la atención, haber si alguien te respeta
Pero todo mundo sabe que son solo historietas
Historietas nada mas, son.
Escucha tony montana de cartón, para que aprendas con mi song y no crees una generación con mente de maton, soquete son.
Y tu loco loco, pero yo tranquilo
Por que tengo espada y es de doble filo
No como al cantante que se guilla de alcapone
Fabricándole a la gente mente de mantones
Yo salvo, salvo pero tu caido
Por que tienes fama pero estas perdido
No como yo hago que le canto al afligido
Para que se levante y no se quede confundido.
Ratatata, dice tu canción
Pero tu imagen es ciencia ficción
A mi no me sorprendes con tu falsa imitación
Yo se que tu nunca has tirado ni un chekplon
Pero no es nada personal
yo pienso que usted tiene que aceptar
que con tu mensagito se dejaron influenciar
A la tumba fueron a parar
Y si me pregunta yo te contesto no me puede
Discutir por que yo se de esto
No es competencia no es un reto
Lo hago por el bien de los amigos del flieco
Asi que para, oye, piensa y dime
Que lo que te canto molesta como el mime
Por lo que yo hago que su lirica examine
Y la mente de la juventud no extermine
Asi que para, oye piensa y habla
Que lo que te canto no es de ratatabla
Tampoco te vengo con muchos abracadabra
no tengo que demostrarte que meto las cabras
no quiero opacar, sencillamente los quiero orientar
se que mucho enemigos voy a ganar
pero mi revolución no puede parar…
cambio!
Y tu que siempre decias que mi lirica no servia ya,
Y que siempre insistias en que mi lirica no vendia mas.
Te digo. hay, hay, hayyyy que mi proyecto ya llego
te digo que. hay, hay, hayyyy que tu maestro ya regreso
y repique el tambor con nuestro sabor, estallóla guerrilla
llegóel gladiador, me sacaron la pistola con mucho rencor
y este guerrillero les salióvencedor hay señor
y sigo con mi espada en la mano, puñaca, puñaca, que la voy a levantar
y si te topiesas mi hermano, puñaca, puñaca, no te la vas a acabar
jeveres, lo que te esperaba nene,
jeveres, trayendo controversia otra ves
atados de las manos, la cabeza y los pies
ya tengo al enemigo sufriendo de stress
oye mi canción que profundo penetra,
completo la misión llegando a la meta
no necesito bombs, no nececito metra
me vasta con un don y la gente me respeta…
Tradução da letra
Esta é a bomba, para todos os rapers,
Trazido por um verdadeiro hiphaper,
Continuo a lutar com a espada na mão
Trazendo sabedoria para todos os irmãos
Tenho a regra para disciplinar
Para aqueles que cantam e não sabem o que pode acontecer
Sua estúpida lirica imatura e maliciosa
Que não te faz crescer nem te fala de outra coisa
Antes de comer um ovo remova a casca
Antes de ouvir um cantor tire lhe a máscara
Porque já são muitos rappers que estão a maquilhar se
Fazendo papel do que não são niquilando se
Estou cansado das mesmas tolices
Isso se me atirares eu atiro - te, se olhares para mim dou-te
Não tenho problemas por saberem quem sou
Um crente e acima eu vou porque é que eu vou
Há o ignorante, cheio de insegurança
Que quando canta não o faz com sinceridade
Para alcançar muita popularidade
Descarte a humildade para tirar o mal
Mas comendo do positivo eu me mantenho vivo
Porque sou corajoso e agressivo
Quem canta pornografia não é atrevido
Porque é um assunto que agrada a todos os ouvidos
Por isso, herdei - te um veterano do spanish show
Essa música faz você mais do que o plow faz,
Porque é que a tua consciência e o teu coração te afectam, zon…
Não se meta em terrenos onde você precisa de um rosto
Chamando a atenção, ter, se alguém te respeita
Mas todos sabem que são só banda desenhada
São só banda desenhada.
E explosivamente atacando, semeando
uma semente na mente de todo aquele que me está ouvindo
aquele que tem uma benda nos seus olhos
e quer continuar a viver à sua maneira e à vontade
acorde é hora de procurar o que é verdade,
é hora de sair desse mundo artificial,
está na hora de compreenderes que deixes as contendas
que aprendas algo que é a benda e a encomenda
que me dá o Senhor maravilhoso que é mais conhecido
como o todo poderoso
pois dá me a inspiração para te escrever a minha canção
manter a minha posição e cumprir a minha missão
tenho de falar o que é verdade
eu não sou daqueles cantores que por sua estultícia,
eles só pensam em fama sem ter sabedoria
e passam o dia a dia com as mesmas porcarias
e mesmo que digam que sou louco, e que me patina o coco
eu sigo pouco a pouco e não me desfoco
e o teu consentimento tocou te
trouxe a minha mensagem porque está na hora de mudares
e sai dessa viagem no não.
Não se meta em terrenos onde você precisa de um rosto
Chamando a atenção, ter, se alguém te respeita
Mas todos sabem que são só banda desenhada
São só banda desenhada.
Ouça tony montana de papelão, para que você aprenda com o meu song e não crie uma geração com mente de valentão, soquete são.
E o teu louco louco, mas eu tranquilo
Porque tenho espada e é de dois gumes
Não como o cantor que se guilha de alcapone
Fabricando a mente das pessoas de xales
Eu salvo, salvo, mas tu caíste
Porque tens fama mas estás perdido
Não como eu faço para cantar para o aflito
Para que ele se levante e não fique confuso.
Ratatata, diz a tua canção
Mas sua imagem é ficção científica
Não me surpreendes com a tua imitação falsa
Eu sei que nunca deitaste fora um chekplon
Mas não é nada pessoal
eu acho que você tem que aceitar
que com o teu pequeno mensagito se deixaram influenciar
Para o túmulo foram parar
E se me perguntar eu te respondo não me pode
Discutir por que eu sei disso
Não é competição não é um desafio
Eu faço isso para o bem dos amigos do flieco
Então pára, pensa e diz-me
Que o que te canto incomoda como o mime
Pelo que eu faço a sua lirica examinar
E a mente da juventude não exterminar
Então pára, pensa e fala
Que o que te canto não é de ratatabla
Também não te venho com muitos abracadabra
Não tenho de te provar que meto as cabras
não quero opacar, simplesmente quero orientá - los
sei que muitos inimigos vou ganhar
mas a minha revolução não pode parar…
escuto!
E tu que sempre disseste que a minha lirica já não servia,
E que sempre insististe que a minha lirica não vendia mais.
Estou a dizer-te. há, há, hayyyy que meu projeto já chegou
digo-te uma coisa. há, há, hayyyy que o teu mestre já voltou
e toque o tambor com o nosso sabor, explodiua guerrilha
chegou o gladiador, tiraram-me a arma com muito rancor
e este guerrilheiro lhes saiu vencedor há Senhor
e continuo com a minha espada na mão, Punheta, Punheta, que vou levantá - la
e se te topares, meu irmão, Punheta, Punheta, não a vais acabar
xeveres, o que te esperava, querido,
xeveres, trazendo controvérsia outra vez
amarrados das mãos, cabeça e pés
Já tenho o inimigo a sofrer de stress
ouve a minha canção que penetra profundamente,
complete a missão alcançando a meta
não preciso de bombs, não preciso de metra
eu me vasta com um dom e as pessoas me respeitam…