Vico-C — Se Escapa (Feat. Yaga Y Mackie) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Escapa (Feat. Yaga Y Mackie)" de Vico-C.
Letra
Check check
Esto es un mensaje sincero dirigido a todos los hombres
Que no prestan atención a lo que atención merece
Así que todo aquel que tenga capacidad de memorizar un corito
Que diga con Yaga, Mackie y este servidor lo siguiente
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le da mantenimiento
Se va a llevar la depre que se ponga bien atento
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le hace cuchi cuchi
Verán que va a quedar más guindao' que una Gucci
Vela que la tiene revelá'
Si te fijas por adelante se te fuga por atrás
Chequéala
Vela que la tiene revelá' pá
Antes que la cosa se convierta en tra tra
Atiéndela, está revelá' no es que sea coqueta
Es que está activá' va a la milla
Que hoy se te escapa y pa’l party va
Sin decir na' enamórala o piérdela
Atiéndela, préndela
Dale cariñito, papá, o piérdela
Ella quiere tiempo hace tiempo que no hace na'
Conquístala, póngase las pilas, enamórela
Tú no quieres que otro gallo te la pise
No te quejes si venao' a ti te dicen
Tú no quieres que con trucos te la hechicen
Dale cariñito, dale un par de kisses
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le da mantenimiento
Se va a llevar la depre que se ponga bien atento
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le hace cuchi cuchi
Verán que va a quedar más guindao' que una Gucci
Se te soltó, demasiado débil tu amarre
Por ahí va a galope, ya no hay quién la agarre
Revelá' ya es hora que entiendas
Que hay otro que quiere administrarle su tienda
Quiere comidita pero tú nunca estás
Para darle lo que a ella le gusta
Quiere cariñito pero no lo encuentra
Y va a buscar la pieza que le ajusta
Pa' abrir ese candado métale la llave
Pa' que haya sazón es la clave
Sácala, llévala al cine, cómprale flores
Atiéndala antes que otro la enamore
Está diabética, le hace falta dulce
Tú no quieres que de su vida ella te expulse
Pendiente, oye oye, pégale el diente
Aprovecha que la comida está caliente
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le da mantenimiento
Se va a llevar la depre que se ponga bien atento
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le hace cuchi cuchi
Verán que va a quedar más guindao' que una Gucci
Con el permiso guayacán
Usted qué sabe, caimán
Dime si en cada esquina no se para un charlatán
De los que dicen se van se van
De los que chequean la mujer de Pedro y Juan
De los que miran mucho más de la cuenta
Inventan y luego se van con la lenta
Un poquito de Armani, un poco de dulce menta
Y la hacen sentir como Cenicienta
A mediodía con la bata sudando
Limpiando, tus calzones viejos refregando
Pero sábado en la noche es cuando
La nena se acicala pa' que vaya pelando
Saca torta, cómprate un sabueso
Síguela en la pista que la chica ya está en eso
Di liberarse pa' volarte los sesos
Y hacerte dos chichones que hasta a un casco le den peso
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le da mantenimiento
Se va a llevar la depre que se ponga bien atento
Si el tipo no la atiende se escapa, capa
Y otro nene la saca
Si el tipo no le hace cuchi cuchi
Verán que va a quedar más guindao' que una Gucci
Vela que la tiene revelá'
Si te fijas por adelante se te fuga por atrás
Chequéala
Vela que la tiene revelá' pá
Antes que la cosa se convierta en tra tra
Tradução da letra
Check check
Esta é uma mensagem sincera dirigida a todos os homens
Que não prestam atenção ao que atenção merece
Então qualquer um que tenha a capacidade de memorizar um corito
Que diga com Yaga, Mackie e este servidor o seguinte
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o cara não lhe dá manutenção
Vai levar a depre que fique bem atento
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o tipo não lhe fizer cuchi cuchi
Vão ver que vai ficar mais duro do que uma Gucci
Vela que a tem revela'
Se você olhar para a frente você vai fugir por trás
Verifica
Vela que a tem revelá ' pá
Antes que a coisa se torne tra tra
Atende-a, ela está a revelar ' não é que ela seja flirty
É que ele está ativo ' vai para a milha
Que hoje te escapa e pa'l party vai
Sem dizer na ' apaixone-A ou perca-a
Atende, liga
Dá-Lhe Amor, pai, ou perde-a
Ela quer tempo há muito tempo não faz na'
Conquiste-a, coloque as pilhas, apaixone-a
Não queres que outro galo te pise nela
Não reclame se venao ' para você eles dizem
Não queres ser enfeitiçada com truques
Dá-lhe um par de beijos
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o cara não lhe dá manutenção
Vai levar a depre que fique bem atento
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o tipo não lhe fizer cuchi cuchi
Vão ver que vai ficar mais duro do que uma Gucci
Soltou-se, demasiado fraco a sua amarração
Por aí vai galope, já não há quem a agarre
Revelar ' é hora de você entender
Que há outro que quer gerir a sua loja
Ela quer comida mas tu nunca estás
Para lhe dar o que ela gosta
Quer amorzinho mas não o encontra
E ele vai procurar a peça que o ajusta
Para abrir o cadeado, coloque-lhe a chave
Para que haja tempero é a chave
Tira-a, leva-a ao cinema, compra-lhe flores
Atende a antes que outro a apaixone
Ela é diabética, precisa de doce
Não queres que ela te expulse da vida dela
Encosta, bate-lhe no dente
Aproveita que a comida está quente
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o cara não lhe dá manutenção
Vai levar a depre que fique bem atento
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o tipo não lhe fizer cuchi cuchi
Vão ver que vai ficar mais duro do que uma Gucci
Com a permissão guayacán
O que sabe, jacaré
Diz me se em cada esquina não paras um charlatão
Dos que dizem vão se vão
Dos que verificam a mulher de Pedro e João
Daqueles que olham muito mais da conta
Eles inventam e depois saem com a lenta
Um pouquinho de Armani, um pouco de doce menta
E fazem-na sentir-se como a Cinderela
Ao meio dia com o roupão suando
A limpar, as tuas cuecas velhas a esfregar
Mas sábado à noite é quando
A gata se prepara para que vá descascando
Tira bolo, compra um cão
Siga a na pista que a garota já está nisso
Liberte-se e rebente-lhe os miolos
E fazer-te dois chichones que até a um capacete lhe dêem peso
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o cara não lhe dá manutenção
Vai levar a depre que fique bem atento
Se o tipo não a atender, ele foge, capa
E outro rapaz tira a
Se o tipo não lhe fizer cuchi cuchi
Vão ver que vai ficar mais duro do que uma Gucci
Vela que a tem revela'
Se você olhar para a frente você vai fugir por trás
Verifica
Vela que a tem revelá ' pá
Antes que a coisa se torne tra tra