Vicktor Taiwò — Paradise Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise Island" de Vicktor Taiwò.
Letra
Your mother’s eyes are filled with grief
This barren land is all she sees
Life cannot grow where man has been
But inside you, you still believe
In love, in love, in love
In love, in love, in love
You ran too far from home
Ain’t been to a city like this
Yeah this town will crush you
(if you let it, if you let it)
I’m tired of watching you drown
You breathing in too fast
God, girl take your time
Till you ready, till you ready
You ain’t ready no you ain’t ready
You tryna run a ship that ain’t steady
I would’ve shown you how
You didn’t let me in Said you don’t want me to Go down with this ship
I’m tired of watching you drown
You breathing in too deep
Your mother’s eyes are filled with grief
This barren land is all she sees
Life cannot grow where man has been
But inside you, you still believe
In love, in love, in love
In love, in love, in love
Little Dee on a tiptoe
With a little yellow lasso
Wrapped around her neck
She tryna run from her world
But the shadow won’t let go No wonder a woman like you
Given time and a broken heart too
Can find peace in the sweetest taboo
Nothing left on this side, this side for you
Your mother’s eyes are filled with grief
This barren land is all she sees
Life cannot grow where man has been
But inside you, you still believe
In love, in love, in love
Tradução da letra
Os olhos da tua mãe estão cheios de dor.
Esta terra estéril é tudo o que ela vê
A vida não pode crescer onde o homem esteve
Mas dentro de TI, ainda acreditas
No amor, no amor, no amor
No amor, no amor, no amor
Fugiste muito longe de casa.
Nunca estive numa cidade como esta.
Sim, esta cidade vai esmagar-te.
(if you let it, if you let it)
Estou farto de te ver afogar.
Estás a respirar depressa demais.
Deus, rapariga, demora o tempo que quiseres.
Till you ready, till you ready
Não estás pronto não estás pronto
Você não dirige um navio que não é estável
Eu ter-te-ia mostrado como
Não me deixaste entrar e disseste que não querias que me afundasse com esta nave.
Estou farto de te ver afogar.
Estás a respirar fundo demais.
Os olhos da tua mãe estão cheios de dor.
Esta terra estéril é tudo o que ela vê
A vida não pode crescer onde o homem esteve
Mas dentro de TI, ainda acreditas
No amor, no amor, no amor
No amor, no amor, no amor
Little Dee em bicos de pés
Com um laço amarelo
Enrolada à volta do pescoço
Ela não foge do seu mundo
Mas a sombra não deixa de lado não admira que uma mulher como tu
Com o tempo e o coração partido também.
Pode encontrar a paz no tabu mais doce
Não sobrou nada deste lado, deste lado para ti.
Os olhos da tua mãe estão cheios de dor.
Esta terra estéril é tudo o que ela vê
A vida não pode crescer onde o homem esteve
Mas dentro de TI, ainda acreditas
No amor, no amor, no amor