Vicious Crusade — Breath of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breath of Life" de Vicious Crusade.
Letra
Putting the stakes till the point when I lose.
Risking it all till I have to pay dues.
Fly real high till the day when I fall.
If tomorrow I die — does it matter at all?
If I burn then to the ashes I burn.
If I do the first step then I never return.
I fall in love for the very last time.
So what do I lose if tomorrow I die?
Take it all or lose it at once.
Taste it all — it can be your last chance.
If you got the wings — so why don’t you fly?
If I live — then I live like tomorrow I die,
And I live like I live last day of my life.
On top speed, down the fastest highway,
Be it heaven or hell that I raise on my way,
Till last breath, on the full overdrive
I live every single day of my life.
…And I live like I live like tomorrow I ain’t gonna die!
While I’ve got the way to go I ain’t gonna stop this show.
While I’ve got the fuel to drive I ain’t gonna stop my life.
Tradução da letra
A arriscar até ao momento em que perco.
Arrisco tudo até ter de pagar as dívidas.
Voa alto até ao dia em que eu cair.
Se amanhã eu morrer, isso importa?
Se eu queimar então para as cinzas eu queimo.
Se der o primeiro passo, nunca mais volto.
Apaixonei-me pela última vez.
Então, o que perco se amanhã morrer?
Pega em tudo ou perde-o de uma vez.
Prova tudo. pode ser a tua última oportunidade.
Se tens as asas, porque não voas?
Se eu viver-então eu vivo como amanhã eu morro,
E vivo como o último dia da minha vida.
Na velocidade máxima, na auto-estrada mais rápida,
Seja o céu ou o inferno que eu crio no meu caminho,
Até ao último suspiro, com a sobrecarga completa
Vivo todos os dias da minha vida.
E vivo como se amanhã não fosse morrer!
Enquanto tenho o caminho a percorrer, não vou parar este programa.
Enquanto tenho combustível para conduzir, não vou parar a minha vida.