Vices I Admire — Sweetest Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweetest Girl" de Vices I Admire.
Letra
She gets her moves right from the front page and begs
me, ooh I’ve got the sweetest girl.
She is the product of uncertainty.
The treasure I sought, a wonder grinning and gold,
so much for the soft words she never told: that I would
have to wait so many steps behind.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
Now she likes to touch only when I’m sleeping,
it keeps me dreaming of a sweeter girl.
One with a generalized impurity.
She’s abruptly the queen, suddenly fit for the crown,
probably the reason she don’t need me now.
But I prefer things much more spiritual, so I’ll stay a step behind.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
She gets bored. If there were a photographic record
you could watch her as she pulls the rope to move back
the floor and let the world fly out from under me.
I’ll act my age, but if there’s any reason,
then I reason it’s a reasonably good time to stage
my routine routine: melodramatic love affair.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
We’re all miserable
Tradução da letra
Ela consegue os seus movimentos da primeira página e implora
eu, ooh eu tenho a rapariga mais doce.
Ela é o produto da incerteza.
O tesouro que eu procurava, um sorriso maravilhoso e Ouro,
lá se foram as palavras brandas que ela nunca disse:
tenho de esperar Tantos passos atrás.
Perdoa-me, não te quero incomodar.,
Vou mover o desfile um centímetro atrás do início.
linha. Perdoa-me, não te quero incomodar, mas sinto-me tão infeliz.
Agora ela só gosta de tocar quando estou a dormir.,
faz-me sonhar com uma rapariga mais doce.
Um com uma impureza generalizada.
Ela é abruptamente a rainha, de repente digna da coroa,
provavelmente a razão pela qual ela não precisa de mim agora.
Mas prefiro coisas muito mais espirituais, por isso vou ficar um passo atrás.
Perdoa-me, não te quero incomodar.,
Vou mover o desfile um centímetro atrás do início.
linha. Perdoa-me, não te quero incomodar, mas sinto-me tão infeliz.
Ela aborrece-se. Se houvesse um registo fotográfico
podias vê - la enquanto ela puxa a corda para trás.
o chão e deixar o mundo voar debaixo de mim.
Vou representar a minha idade, mas se houver alguma razão,
então, acho que é uma boa altura para encenar.
a minha rotina de rotina: romance melodramático.
Perdoa-me, não te quero incomodar.,
Vou mover o desfile um centímetro atrás do início.
linha. Perdoa-me, não te quero incomodar, mas sinto-me tão infeliz.
Somos todos infelizes.