Vicente Fernandez — Señora De Mis Respetos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Señora De Mis Respetos" de Vicente Fernandez.
Letra
Felicítime a su hombre, Señora de mis Respetos,
dígale que yo lo admiro por todo lo que ha logrado,
dígale que pocos llegan hasta donde él ha llegado,
además la tiene a usted, es un tipo afortunado.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos…
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre y felicítese usted
por esa cara de Virgen que el Señor le regaló,
por ese porte de dama, por esos ojos tan lindos,
ojos que seguramente le han ganado mil piropos
y se los merece usted.
Y discúlpeme señora pero qué boca la suya,
qué de palabras bonitas deben de brotar de ella
y qué besos tan divinos… pero que son para él.
Felicíteme a su hombre que no cualquiera conquista
a una mujer como usted
Tradução da letra
Felicitime seu homem, senhora dos meus respeitos,
diga lhe que o admiro por tudo o que conseguiu,
diga-lhe que poucos chegam até onde ele chegou,
além disso, tem-na a si, é um tipo sortudo.
Felicite-me ao seu homem e felicite-se a si mesmo
por aquela cara de Virgem que o Senhor lhe deu,
por esse porte de senhora, por aqueles olhos tão bonitos…
olhos que certamente lhe renderam mil elogios
e você merece-os.
Desculpe me senhora mas que boca a sua,
que palavras bonitas devem brotar dela
e que beijos tão divinos pero mas que são para ele.
Felicite-me ao seu homem e felicite-se a si mesmo
por aquela cara de Virgem que o Senhor lhe deu,
por esse porte de senhora, por aqueles olhos tão bonitos,
olhos que certamente lhe renderam mil elogios
e você merece-os.
Desculpe me senhora mas que boca a sua,
que palavras bonitas devem brotar dela
e que beijos tão divinos pero mas que são para ele.
Felicite me ao seu homem que não qualquer um conquista
uma mulher como você