Vicente Fernandez — Por Si No Te Vuelvo A Ver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por Si No Te Vuelvo A Ver" de Vicente Fernandez.
Letra
No se si el alejarme me enloquece
Y por eso haber venido
Por ultimo el adios
Yo no quiero con ello entristecerte
Pues se que es un martirio
Para los dos
He venido a decirte unicamente
Que aunque viva muy lejos
Jamas te olvidare
Que te imagen
Se ha grabado en mi mente
Y que a juaros y a santa
Te adorare…
CORO
Tu la de los ojazos negros
La de boca tan bonita
La de tan chiquito pie
Tu la que eres tan orgullosa
Por saber que eres hermosa
No me dejes de querer
Tu la que al hablar tiene el dejo
De la tierra que ahora dejo
Para quiza no volver
Deja que con ilusion loca
Darte un beso en esa boca
Por si no te vuelvo a ver
En el fondo de mi alma
He levantado
Un castillo de amores
Tan solo para mi
Es un sueño
Que he visto realizado
Y ahora todo mi anhelo es verte a ti
Mas si acaso el destino
Nos separa y tu corazon
Cambiara de modo de sentir
El castillo de amor
Que he levantado
Me servira de albergue
Para morir…
CORO
Tu la de los ojazos negros
La de boca tan bonita
La de tan chiquito pie
Tu la que eres tan orgullosa
Por saber quer eres hermosa
No me dejes de querer
Tu la que al hablar tiene el dejo
De la tierra que ahora dejo
Para quiza no volver
Deja que con ilusion loca
Te de un beso en esa boca
Por si no te vuelvo a ver
Tradução da letra
Não sei se me afastar me enlouquece
E por isso ter vindo
Finalmente o adeus
Não quero entristecer te
Bem sei que é um martírio
Para nós os dois
Vim só dizer te
Que embora viva muito longe
Nunca te esquecerei
Que imagem
Foi gravado na minha mente
E que a juaros e ao Pai Natal
Vou adorar Te…
CORO
Tu a dos olhos negros
A de boca tão bonita
A de tão pequenino pé
Tu que és tão orgulhosa
Por saber que és linda
Não pares de me amar
Tu a que ao falar tem o deixo
Da terra que agora deixo
Para talvez não voltar
Deixe isso com ilusão louca
Dar te um beijo naquela boca
Caso não te volte a ver
No fundo da minha alma
Levantei
Um castelo de amores
Só para mim
É um sonho
O que eu vi realizado
E agora todo o meu desejo é ver te
Mas se o destino
Separa nos e o teu coração
Vai mudar de modo de sentir
O castelo do amor
Que levantei
Vai servir me de abrigo
Para morrer…
CORO
Tu a dos olhos negros
A de boca tão bonita
A de tão pequenino pé
Tu que és tão orgulhosa
Por saberes que és linda
Não pares de me amar
Tu a que ao falar tem o deixo
Da terra que agora deixo
Para talvez não voltar
Deixe isso com ilusão louca
Dá te um beijo nessa boca
Caso não te volte a ver