Vicente Fernandez — Paloma Herida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paloma Herida" de Vicente Fernandez.
Letra
Seca ese llanto por favor,
Te voy a dar sin condición la vida entera,
T enseñare que en el amor,
La soledad del corazón es pasajera,
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
A mí también igual que a tí,
Hubo un amor que me daño,
No sabes cuánto,
Pero muy pronto comprendí
Que el sufrimiento del amor,
No es para tanto.
Todo en la vida un día se acaba
Y hasta las penas del amor, quedan en nada
El helado remolino de la vida
Que en su deambular ingrato te ha vencido,
Yo me encargaré de tí,
Palomita herida,
En mi lecho enconrarás tu nuevo nido.
(Gracias a jose por esta letra)
Tradução da letra
Seca esse choro por favor,
Vou dar Te SEM condições a vida inteira,
T ensiná lo no amor,
A solidão do coração é passageira,
Tudo na vida um dia acaba
E até as tristezas do amor, ficam em nada
O sorvete redemoinho da vida
Que no seu vagar ingrato te venceu,
Eu trato de TI,
Pombinha ferida,
No meu leito encontrarás o teu novo ninho.
A mim também como a ti,
Houve um amor que me magoou,
Não sabes quanto,
Mas logo percebi
Que o sofrimento do amor,
Não é nada demais.
Tudo na vida um dia acaba
E até as tristezas do amor, ficam em nada
O sorvete redemoinho da vida
Que no seu vagar ingrato te venceu,
Eu trato de TI,
Pombinha ferida,
No meu leito encontrarás o teu novo ninho.
(Graças a José por esta letra)