Vicente Fernandez — Paloma Consentida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paloma Consentida" de Vicente Fernandez.
Letra
No se si volverás, paloma consentida
No se donde andarás, pero mis labios no te olvidan
Dejaste solo y triste nuestro nido
Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido
Deseo de corazón, no te hayan ofendido
Y que tus bellas alas, no se encuentren lastimadas
Por si quieres volver un día conmigo
Regreses con el alma ilusionada
Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte
Rezando porque pronto tú me puedas perdonar
No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan
Pero este amor tan tuyo, nunca, nunca morirá
No se si volverás, paloma consentida
No se donde andarás, pero mis labios no te olvidan
Dejaste solo y triste nuestro nido
Estoy tan mal que el rumbo ya he perdido
Deseo de corazón, no te hayan ofendido
Y que tus bellas alas, no se encuentren lastimadas
Por si quieres volver un día conmigo
Regreses con el alma ilusionada
Yo aquí te esperare mirando siempre al horizonte
Rezando porque pronto tú me puedas perdonar
No tardes ya paloma que las fuerzas me abandonan
Pero este amor tan tuyo, nunca, nunca morirá
Pero este amor tan tuyo, nunca, nunca morirá
Tradução da letra
Não sei se voltarás, pomba mimada
Não sei onde vais, mas os meus lábios não te esquecem
Deixaste o nosso ninho sozinho e triste
Estou tão mal que já perdi o rumo
Desejo de coração, não te ofenderam
E que suas belas asas, não se encontrem machucadas
Se quiseres voltar um dia comigo
Regresses com a alma iludida
Eu aqui te esperarei olhando sempre para o horizonte
Rezando porque em breve você pode me perdoar
Não demores pombo que as forças me abandonam
Mas esse amor tão teu, nunca, nunca morrerá
Não sei se voltarás, pomba mimada
Não sei onde vais, mas os meus lábios não te esquecem
Deixaste o nosso ninho sozinho e triste
Estou tão mal que já perdi o rumo
Desejo de coração, não te ofenderam
E que suas belas asas, não se encontrem machucadas
Se quiseres voltar um dia comigo
Regresses com a alma iludida
Eu aqui te esperarei olhando sempre para o horizonte
Rezando porque em breve você pode me perdoar
Não demores pombo que as forças me abandonam
Mas esse amor tão teu, nunca, nunca morrerá
Mas esse amor tão teu, nunca, nunca morrerá