Vicente Fernandez — No Te Culpes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Culpes" de Vicente Fernandez.
Letra
El recuerdo de nuestro cariño, no puedo borrar
Ni canciones, ni amores ni vino, lo pueden lograr
Ya te traigo metida hasta el alma no lo he de negar
Pues remato, mis tontas parrandas, con irte a buscar
Yo sin ti ya perdí la medida de un hombre decente
Cada día vale menos mi vida, me dicen por ahí
Y si acaso, por este camino, me encuentra la muerte
No te culpes, que no me pediste, quererte jamás
Los valores que tienen los hombres, se pueden perder
La moral, la vergüenza y la vida, por una mujer
Yo por tonto, por tanto quererte, caí en lodazal
Más ni modo, fue chueca mi suerte, y no hay mas que hablar
Yo sin ti ya perdí la medida de un hombre decente
Cada día vale menos mi vida, me dicen por ahí
Y si acaso, por este camino, me encuentra la muerte
No te culpes, que no me pediste, quererte jamás
Tradução da letra
A memória do nosso amor, não posso apagar
Nem músicas, nem amores nem vinho, eles podem conseguir
Já te trago metida até a alma não o negarei
Bem, estou farto das minhas tolas, de ir buscar
Eu sem ti Já perdi a medida de um homem decente
Cada dia vale menos a minha vida, dizem - me por aí
E se, por este caminho, me encontrar a morte
Não te culpes, que não me pediste, amar-te jamais
Os valores que os homens têm, podem ser perdidos
A moral, a vergonha e a vida, por uma mulher
Eu por tolo, por tanto te amar, caí em lodazal
Mais nem jeito, foi chueca minha sorte, e não há mais que falar
Eu sem ti Já perdi a medida de um homem decente
Cada dia vale menos a minha vida, dizem - me por aí
E se, por este caminho, me encontrar a morte
Não te culpes, que não me pediste, amar-te jamais