Vicente Fernandez — No Me Se Rajar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Me Se Rajar" de Vicente Fernandez.
Letra
Hoy me reclamaron por venir a verte
no quieren que vuelva por aqui jamas
dicen que si vuelvo encontrare la muerte
que por ti la vida me van a quitar.
Piensan asustarme para que te deje
pero nunca nadie lo podra lograr
mientras tu me quieras yo estare presente
cerca de tu casa para platicar.
A mi no me asustan tipos lengua larga
que solo presumen para apantallar
yo soy de los hombres que no temen nada
y aunque este perdido no me se rajar.
Si tus pretendientes quieren que me muera
yo te lo aseguro que los burlare
yo sere tu dueño aunque no lo quieran
y al que se atraviese te lo quitare.
Mañana sin falta aqui estare presente
ya sabes la hora no me quedes mal
de lo que te dije no tengas pendiente
solo dios la vida me puede quitar.
A mi no me asustan tipos lenguas largas
que solo presumen por apantallar
yo soy de los hombres que no temen nada
y aunque este perdido no me se rajar.
Tradução da letra
Hoje pediram me para te vir ver
não querem que volte por aqui
dizem que se eu voltar vou encontrar a morte
que por ti a vida vai tirar-me.
Vão assustar me para eu te deixar
mas nunca ninguém conseguirá
enquanto tu me quiseres eu estarei presente
perto de sua casa para conversar.
A mim não me assustam tipos língua comprida
que só se gabam para blindagem
eu sou dos homens que não temem nada
e mesmo que este perdido não me corte.
Se os teus pretendentes querem que eu morra
asseguro te que vos vou gozar
eu serei teu dono mesmo que não o queiram
e o que se passar, Eu tiro-te.
Amanhã sem falta aqui estarei presente
sabes a hora não me fiques mal
do que te disse Não fiques de olho
só Deus a vida me pode tirar.
A mim não me assustam tipos línguas longas
que só presumem por blindagem
eu sou dos homens que não temem nada
e mesmo que este perdido não me corte.