Vicente Fernandez — La Tumba Abandonada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Tumba Abandonada" de Vicente Fernandez.
Letra
Cuantos jilgueros y sinsontes veo pasar
Pero que tristes cantan esas avecillas
Van a Chiguagua a llorar sobre Parral
Donde descanza el General Francisco Villa
Lloran al ver aquella tumba
Donde descanza para siempre el general
Sin un clavel, sin flor alguna
Sólo hojas secas que le ofrenda el bendaval
¡Viva mi General Francisco Villa, viva
De sus dorados nadie quire recordar
Que Villa duerme bajo el cielo de Chiguagua
Solo las aves que gorgean sobre Parral
Van a llorar sobre su tumba abandonada
Solo uno fue el olvidado
Y a su sepulcro su oración va a murmurar
Amigo fiel, y buen soldado
Grabó en su tumba estoy presente General
¡Presente mi General Francisco Villa, presente
Canten jilgueros y sinsontes sin parar
Y que sus trinos se oigan en la serrania
Y cuando vuelen bajo el cielo de Parrar
Lloren conmigo por el Gran Francisco Villla
Adios, Adios, mis avecilllaras
Yo tambien quiero recoradrle a mi nación
Que hallá en Parral descanza Villa
En el regazo de aquel lugar que tanto amó
Tradução da letra
Quantos pintassilgos e sinsontes vejo passar
Mas que tristes cantam essas aves
Vão chiguagua chorar sobre Parral
Onde descende o general Francisco Villa
Choram ao ver aquela tumba
Onde o general desce para sempre
Sem cravo, sem flor
Só folhas secas que lhe ofereço o bendaval
Viva meu General Francisco Villa, viva
De seus dourados ninguém quer se lembrar
Que Villa dorme sob o céu de Chiguagua
Apenas as aves que gorgeiam sobre Parral
Eles vão chorar sobre seu túmulo abandonado
Apenas um foi o esquecido
E ao seu sepulcro a sua oração vai murmurar
Amigo fiel e bom soldado
Estou presente General
Presente meu General Francisco Villa, presente
Cantem pintassilgueiros e sinsontes sem parar
E que seus trinos sejam ouvidos na serrania
E quando voarem sob o céu de Parrar
Chorem comigo pelo grande Francisco Villla
Adeus, adeus, Meus Pássaros
Eu também quero visitar a minha nação
Que encontrei em Parral descanza Villa
No colo daquele lugar que tanto amÃ3