Vicente Fernandez — La Ley De La Vida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ley De La Vida" de Vicente Fernandez.
Letra
Uno vale segun lo que tiene
Por desgracia es la ley de la vida
Te regalan si cuentas con bienes
Traes caballo y te ofrecen la silla
Para hacerte el favor te resuelven
Van primero y te toman medida
Nadie vende un caballo por bueno
Ni hacen ricos quedandose pobres
El que tiene ambicion a lo ajeno
Y tambien es asi en los amores
Al dejar que algo malo te dieron
Porque a nadie le gustan traiciones
Puedes creerme que siento tus penas
Aunque a ti mi sentir no te ayuda
Puedo darte unas cuantas monedas
Pero no remediar tu amargura
Y ahi le das para el rumbo que quieras
Pues al fin que tu vida es muy tuya
Yo predije una vez tu destino
Y lo dije nomas de puntada
Y parece que soy adivino
Cada cosa salio dibujada
No llegaste a casarte conmigo
Y no creo que te mueras casada
Puedes creerme que siento tus penas
Aunque a ti mi sentir no te ayuda
Puedo darte unas cuantas monedas
Pero no remediar tu amargura
Y ahi le das para el rumbo que quieras
Pues al fin que tu vida es muy tuya
Tradução da letra
Um vale segundo o que tem
Infelizmente é a lei da vida
Eles te dão se você tiver bens
Você traz cavalo e oferece a cadeira
Para te fazer o favor resolvem te
Eles vão primeiro e tomam medidas
Ninguém vende um cavalo por bom
Nem fazem ricos ficando pobres
O que tem ambicion ao alheio
E também é assim nos amores
Ao deixar que algo ruim te deu
Porque ninguém gosta de traições
Podes acreditar que sinto as tuas mágoas
Embora a ti o meu sentir não te ajude
Posso dar te algumas moedas
Mas não remediar sua amargura
E aí lhe dás para o rumo que quiseres
Bem finalmente a tua vida é muito tua
Uma vez previ o teu destino
E eu disse nada de Stitch
E parece que sou adivinho
Cada coisa saiu desenhada
Não te casaste comigo
E não acho que morras casada
Podes acreditar que sinto as tuas mágoas
Embora a ti o meu sentir não te ajude
Posso dar te algumas moedas
Mas não remediar sua amargura
E aí lhe dás para o rumo que quiseres
Bem finalmente a tua vida é muito tua