Vicente Fernandez — El Precio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Precio" de Vicente Fernandez.
Letra
Siento una pena muy onda
Que no me quiere dejar
Y voy sufriendo en silencio
Porque estoy pagando el precio
De un poquito de tu amor
(Cuanta pena y cuanto llanto
Me ha costado tu cariño)
Esos cielos y esos mares
No contaran mis pesares
(Yo que tanto te he querido
Tú que tanto me has herido)
Voy prendido a tu destino
(Y adorarte es mi castigo)
Siento una pena muy onda
Que no me quiere dejar
Le estas haciendo a mi vida
Lo que ya nunca se olvida
Y no se puede perdonar
(Cuanta pena y cuanto llanto
Me ha costado tu cariño)
Esos cielos y esos mares
No contaran mis pesares
(Yo que tanto te he querido
Tú que tanto me has herido)
Voy prendido a tu destino
(Y adorarte es mi castigo)
Siento una pena muy onda
Que no me quiere dejar
Le estas haciendo a mi vida
Lo que ya nunca se olvida
Y no se puede perdonar
Tradução da letra
Sinto uma pena muito fixe
Que não me quer deixar
E estou a sofrer em silêncio
Porque estou a pagar o preço
De um pouquinho do teu amor
(Quanta tristeza e quanto choro
Custou me o teu amor)
Os céus e os mares
Não contarão meus pesares
(Eu que tanto te amei
Tu que me magoaste tanto)
Vou para o teu destino
(E adorá-Lo é o meu castigo)
Sinto uma pena muito fixe
Que não me quer deixar
Estás a fazer a minha vida
O que nunca mais é esquecido
E você não pode perdoar
(Quanta tristeza e quanto choro
Custou me o teu amor)
Os céus e os mares
Não contarão meus pesares
(Eu que tanto te amei
Tu que me magoaste tanto)
Vou para o teu destino
(E adorá-Lo é o meu castigo)
Sinto uma pena muito fixe
Que não me quer deixar
Estás a fazer a minha vida
O que nunca mais é esquecido
E você não pode perdoar