Vicente Fernandez — El Martes me Fusilan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Martes me Fusilan" de Vicente Fernandez.
Letra
El martes me fusilan
A las 6 de la mañana.
Por creer en Dios eterno
Y en la gran Guadalupana.
Me encontraron una estampa
De Jesús en el sombrero.
Por eso me sentenciaron
Porque yo soy un cristero.
Es por eso me fusilan
El martes por la mañana.
Matarán mi cuerpo inútil
Pero nunca, nunca mi alma.
Yo les digo a mis verdugos
Que quiero me crucifiquen
Y una vez crucificado
Entonces usen sus rifles.
Adiós sierras de Jalisco,
Michoacán y Guanajuato.
Donde combatí al Gobierno
Que siempre salió corriendo.
Me agarraron, de rodillas,
Adorando a Jesucristo.
Sabían que no había defensa
En ese santo recinto.
Soy labriego por herencia,
Jalisciense de naciencia.
No tengo más Dios que Cristo
Por que me dio la existencia.
Con matarme no se acaba
La creencia en Dios eterno.
Muchos quedan en la lucha
Y otros que vienen naciendo.
Es por eso me fusilan
El martes por la mañana.
Peloton, prepareeen, apunteeen
Viva Cristo Rey y fuego.
Tradução da letra
Na terça feira fui baleado
Às 6 da manhã.
Por crer em Deus eterno
E na grande Guadalupana.
Encontraram me uma imagem
De Jesus no chapéu.
Foi por isso que fui condenado
Porque eu sou um cristero.
É por isso que me fuzilam
Terça de manhã.
Vão matar o meu corpo inútil
Mas nunca, nunca a minha alma.
Eu digo aos meus carrascos
Quero ser crucificado
E uma vez crucificado
Então usem as vossas espingardas.
Adeus Serras de Jalisco,
Michoacán e Guanajuato.
Onde Combati o governo
Que sempre fugiu.
Eles agarraram-Me, de joelhos,
Adorando Jesus Cristo.
Eles sabiam que não havia defesa
Naquele recinto sagrado.
Sou labriego por herança,
Jaisciense de nascimento.
Não tenho mais Deus que Cristo
Porque me deu a existência.
Matar me não acaba
A crença em Deus eterno.
Muitos permanecem na luta
E outros que vêm nascendo.
É por isso que me fuzilam
Terça de manhã.
Pelotão, preparar, apontar
Viva Cristo Rei e fogo.