Vicente Fernandez — El Ayudante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Ayudante" de Vicente Fernandez.
Letra
Que celoso salio tu galan
ese hombre que vive contigo
te prohibe que me hables de tu mucho menos que seamos amigos
si supieras que ayer me decias palabritas de amor al oido
sin embargo lo creo entender
lo comprendo y esta resentido
me inmagino que ya se entero que ayer fuimos dos mas que amigos
y que el dia que primero a la gloria
tu lo hiciste abrazada con migo
lo celoso lo entiendo muy bien
eres guapa y tendra que cuidarte
nunca mujer como tu en el tiempo que andubo al bolante
el sera el conductor de tu vida
pero yo voy a aser su ayudante…
celos tonto que inseguridades
mal de amores que lo desconciertan
la mujer cuano engaña al marido lo ahce tonto detras de la puerta
y si no le demuestra confianza
el tendra qeu vivir muy alerta
lo celoso lo entiendo muy bien
eres guapa y tendra que cuidarte
nunca mujer como tu en el tiempo que andubo al bolante
el sera el conductor de tu vida
pero yo voy a aser su ayudante…
Tradução da letra
Que ciumento saiu o teu galan
aquele homem que vive contigo
proíbe-te de me falares muito menos de sermos amigos
Se soubesses que ontem me disseste palavrinhas de amor ao ouvido
no entanto eu acho que entendo
compreendo e está ressentido
não me importo de saber que ontem fomos mais dois do que amigos
e que o dia que primeiro à glória
você o fez abraçada com migo
o ciumento eu entendo muito bem
você é linda e terá que cuidar de você
nunca mulher como tu no tempo em que andei ao bolante
ele será o condutor da tua vida
mas eu vou aser seu ajudante…
ciúme tolo do que inseguranças
mal de amores que o confundem
a mulher quando engana o marido o engana Idiota atrás da porta
e se ele não mostrar confiança
ele terá que viver muito alerta
o ciumento eu entendo muito bem
você é linda e terá que cuidar de você
nunca mulher como tu no tempo em que andei ao bolante
ele será o condutor da tua vida
mas eu vou aser seu ajudante…