Vicente Fernandez — El Alazán y el Rosillo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Alazán y el Rosillo" de Vicente Fernandez.
Letra
El 19 de marzo
Presente lo tengo yo
El Rosillo de la sierra
En San Fernando corrio
Los caballos que corrieron
No eran grandes ni eran chicos
El Rosillo de los pobres
Y el Alazan de los ricos
Gritaban los de Bamopa
Con talegas de dinero
Aqui sobran cien mil pesos
Al Alazan por ligero
Gritan los de Mocorito
Basta de tanta alharaca
Se nos acabo el dinero
Nos quedan bueyes y vacas
El corredor del Rosillo
Le decian el diablo verde
Vayanme formando el cuadro
Si esta carrera se pierde
El que corrio el Alazan
Hombre de mucho valor
Si esta carrera la pierdo
No vuelvo a hacer corredor
Como a las once cuarenta
Se arrancan del partidero
Como a las cincuenta varas
Se quedo atras el ligero
Decia la «Chona» Guzman
Con su mesa por un lado
A mi lo que mas me puede
Veinte reales que he apostado
El Rosillo ya se va
Se lo llevan pa' la sierra
Anda vete desgraciado
Vete a robar a tu tierra
Tradução da letra
19 de março
Eu tenho o Presente
O Parafuso da Serra
Em San Fernando corrio
Os cavalos que correram
Não eram grandes nem eram crianças
O Rosillo dos pobres
E o sorrel dos ricos
Gritavam os de Bamopa
Com talegas de dinheiro
Aqui sobram cem mil pesos
Alazan por leve
Gritam os do Mocorito
Chega de conversa fiada
Estamos sem dinheiro
Temos bois e vacas
O corredor do Rosillo
Dizem lhe o diabo verde
Vão me formar o quadro
Se esta corrida for perdida
O que correu o azeda
Homem de muita coragem
Se esta corrida a perder
Não volto a fazer corredor
Às onze e quarenta
Eles são arrancados do partidário
Como às cinquenta varas
Ficou atrás do isqueiro
Dizia a "Chona" Guzman
Com sua mesa de um lado
A mim o que mais me pode
Vinte reais que apostei
O Rosillo vai se embora
Eles o levam para a serra
Vai te embora desgraçado
Vai roubar a tua terra