Vicente Fernandez — Decir Amante letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decir Amante" de Vicente Fernandez.
Letra
Decir Amante palabra ingrata que desata las pasiones
Decir Amante injusta forma de nombrar a los ladrones
Decir Amante muy poca gente a comprendido lo que encierra
porque un amante es lo mas noble y lo mas sufrido de la tierra
Decir Amante… es Realizar el mas inútil sacrificio
es ir rodando de cabeza al precipicio
es el mas triste de los oficios
Decir Amante… es esperar en la penumbra solitaria
una limosna de cariño comunitario
sembrar espinas de vida diaria
Decir Amante…
Es soportar como te insultan a menudo
es renunciar a los principios y al orgullo
por un cariño que nunca es tuyo
Decir Amante…
Es Agachar ante la gente la mirada
fingir que gozas con el alma destrozada
y al fin de cuentas quedar sin nada (bis)
Tradução da letra
Dizer Amante palavra ingrata que desencadeia paixões
Dizer Amante injusta maneira de nomear ladrões
Dizer Amante muito poucas pessoas a compreendeu o que encerra
porque um amante é o mais nobre e o mais sofrido da terra
Dizer Amante Realizar é Realizar o mais inútil sacrifício
é ir rolando de cabeça para o precipício
é o mais triste dos negócios
Dizer Amante esperar é esperar na penumbra solitária
uma esmola de carinho comunitário
semear espinhos da vida diária
Dizer Amante…
É suportar como Te insultam muitas vezes
é renunciar aos princípios e ao orgulho
por um amor que nunca é teu
Dizer Amante…
É baixar o olhar para as pessoas
fingir que estás a gozar com a alma destroçada
e, finalmente, ficar sem nada (bis)