Vicente Fernandez — Como Amigos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Amigos" de Vicente Fernandez.
Letra
La llamada es nada más para invitarte
Pero esta vez como amigos
Te invito a salir conmigo
Y tomarnos un café
Perdona si me atrevi a molestarte
Pero es que yo necesito
Hablar contigo un ratito
Después te digo de que
Te prometo que jamás
Vuelvo a enfadarte
Si un tiempo nos quisimos
Y después nos ofendimos
Para que hablar de los dos
Hablamos de tu futuro
Me prometes nunca odiarme
Te doy un beso de amigos
Y nos decimos adiós
Aunque yo sienta que muero
Porque todavía te quiero
Pero ese ya es mi problema
Pero si vienes conmigo
Y quedamos como amigos
Es más liviana mi pena
Por eso es que yo te pido
Como pide un moribundo
Su última voluntad
Que nos veamos un ratito
Me das un beso de amigos
Yo me quedo y tú te vas
Aunque yo siento que muero
Porque todavía te quiero
Pero ese ya es mi problema
Pero si vienes conmigo
Y quedamos como amigos
Es más liviana mi pena
Por eso es que yo te pido
Como pide un moribundo
Su última voluntad
Que nos veamos un ratito
Me das un beso de amigos
Yo me quedo y tú te vas
Tradução da letra
A chamada é nada mais para te convidar
Mas desta vez como amigos
Convido Te a sair comigo
E tomar um café
Desculpa se me atrevi a incomodar te
Mas é que eu preciso
Falar contigo um pouco
Depois digo te que
Prometo que nunca
Estou a chatear te outra vez
Se nos quiséssemos um tempo
E depois ofendemo nos
Para que falar dos dois
Estamos a falar do teu futuro
Prometes que nunca me odeias
Dou te um beijo de amigos
E dizemos adeus
Mesmo que eu sinta que morro
Porque ainda te amo
Mas esse problema já é meu
Mas se vieres comigo
E ficamos como amigos
É mais leve a minha pena
É por isso que te peço
Como pede um moribundo
Sua última vontade
Que nos vejamos um pouco
Dás me um beijo de amigos
Eu fico e tu vais te embora
Mas eu sinto que estou a morrer
Porque ainda te amo
Mas esse problema já é meu
Mas se vieres comigo
E ficamos como amigos
É mais leve a minha pena
É por isso que te peço
Como pede um moribundo
Sua última vontade
Que nos vejamos um pouco
Dás me um beijo de amigos
Eu fico e tu vais te embora