Vicente Fernandez — Arnulfo Gonzalez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arnulfo Gonzalez" de Vicente Fernandez.
Letra
De Allende se despidio, con 21 años cabales
Gratos recuerdos dejo, al pueblo y a los rurales
Estaba Arnulfo sentado, en eso pasa un rural
Le dice «Oiga, ¿Qué me ve?,», la vista es muy natural
El rural muy ofendido, en la cara le pego
Con la pistola en la mano, con la muerte lo amago
Se agarraron a balazos, se agarraron frente a frente
Arnulfo con su pistola, 3 tiros le dio al teniente
El teniente malherido, casi para agonizar
Le dice: «Oiga, no se vaya, acábeme de matar»
Arnulfo se devolvió, para darle un tiro en la frente
Pero en la vuelta que dio, ahí le pego el teniente
Que bonitos son los hombres, que se matan pecho a pecho
Cada uno con su pistola defendiendo, sus derechos
El teniente era hombrecito, las pruebas las había dado
Pero se encontró a un gallito, que ese no estaba jugado
Arnulfo muy malherido, en un carro iba sangrando
Cuando llego al hospital, Arnulfo iba agonizando
Ya con esta me despido, pacíficos y rurales
Aquí termina el corrido del teniente y de González
Tradução da letra
De Allende se despediu, com 21 anos cabais
Boas lembranças deixo, ao povo e aos rurais
Eu estava Arnulfo sentado, em que passa um rural
Diz-lhe: "o que me vê?, ", a visão é muito natural
O rural muito ofendido, na cara eu bati nele
Com a arma na mão, com a morte o amago
Agarraram-se a tiros, agarraram-se frente a frente
Arnulfo com sua Arma, 3 tiros deu ao tenente
O tenente ferido quase a morrer
Diz-lhe: "Ouça, não se Vá, acabe-me de matar»
Arnulfo foi devolvido, para dar-lhe um tiro na testa
Mas na volta que deu, o tenente bateu-lhe
Que lindos são os homens, que se matam peito a peito
Cada um com sua arma defendendo, seus direitos
O tenente era um homenzinho, as provas foram dadas
Mas encontrou-se um galinho, que esse não estava jogado
Arnulfo muito ferido, em um carro estava sangrando
Quando cheguei ao hospital, Arnulfo estava morrendo
Já com esta me despeço, pacíficos e rurais
Aqui termina a corrida do tenente e do Gonzalez