Vicente Fernandez — Al Final letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Al Final" de Vicente Fernandez.
Letra
Al Final,
me dejas solo desangrando de llorar,
sin primaveras en mis manos para dar
la vida se me va, sin tu querer.
Al Final,
me cubres todo de angustiosas soledad,
porque presagio que jamas regresaras
y yo sin tu mirar que voy a hacer.
Sabes bien,
que tu me motivaste para amar
que yo invente de ti la intimidad
cuando te provocava ser mujer.
Y ya vez,
que aun siendo de tu noche el trobador
le niegas a mis noches la ilucion
de ver un nuevo dia amanecer.
Donde estes,
solo te pido que no vayas a olvidar
que por amarte como un cristo
me quede con los brazoz abiertos al final.
Y ya vez,
que aun siendo de tu noche el trobador
le niegas a mis noches la ilucion
de ver un nuevo dia el amanecer.
Donde estes,
solo te pido que no vayas a olvidar
que por amarte como un cristo me quede
con los brazos abiertos al final.
Tradução da letra
No Final,
deixas me sozinho a sangrar de chorar,
sem molas nas minhas mãos para dar
a vida vai-se embora, sem o teu querer.
No Final,
estás a cobrir me de solidão angustiante,
porque prenúncio que nunca mais voltarás
e eu sem o teu olhar o que vou fazer.
Sabes bem,
que me motivaste a amar
que eu invente de TI a intimidade
quando te provocava ser mulher.
E agora,
que mesmo sendo da tua noite O trovador
negas às minhas noites a ilusão
de ver um novo dia amanhecer.
Onde estás,
só te peço que não te esqueças
que por te amar como um cristo
eu fiquei com os brazoz abertos no final.
E agora,
que mesmo sendo da tua noite O trovador
negas às minhas noites a ilusão
de ver um novo dia ao amanhecer.
Onde estás,
só te peço que não te esqueças
que por te amar como um cristo eu fique
com os braços abertos no final.