Vicente Fernandez — Adorado Tormento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adorado Tormento" de Vicente Fernandez.
Letra
Y que tal si le cuento a esa ingrata
Que con su indiferencia me mata
Se puede reír, me va a hacer sufrir
Me va a harámas grande el dolor
Hace tanto, hace tanto que esto lo cayo
Y aunque mi alma ya tiene buen callo
Contarle me da pavor
Ella es, mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi voluntad y mi amor
Y que tal si le cuento y suspira
Y con esos ojazos que mira
Un pase al cielo me da No me importa
No me importa
Si meto la pata
Yo le voy a llevar serenata
Y por mi canto sabrá
Que ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
Tradução da letra
E que tal contar a essa ingrata
Que com a sua indiferença me mata
Você pode rir, vai me fazer sofrer
A dor vai ser grande para mim
Faz tanto, faz tanto que isto o caiu
E embora a minha alma já tenha bom calo
Contar lhe dá me pavor
Ela é, meu adorado tormento
Toma conta do meu pensamento
Toma conta do meu pensamento
Minha vontade e meu amor
E se eu lhe contar e suspirar
E com aqueles olhos que ele olha
Um passe para o céu me dá não me importa
Não quero saber
Se eu fizer asneira
Eu levo lhe serenata
E pelo meu canto saberá
Que ela é o meu adorado tormento
Toma conta do meu pensamento
Toma conta do meu pensamento
Meu amor e minha vontade
ela é o meu adorado tormento
Toma conta do meu pensamento
Toma conta do meu pensamento
Meu amor e minha vontade