Vicente Archer — Two Sleepy People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Sleepy People" de Vicente Archer.
Letra
Here we are, out of cigarettes
Holding hands and yawning
Look how late it gets.
Two Sleepy People
By dawn’s early light,
And too much in love
To say, «Good night.»
Here we are, in the cozy chair
Pickin’on a wishbone
From the Frigidaire,
Two Sleepy People
With nothing to say,
And too much in love to break away.
Do you remember
The nights we used to linger in the hall?
Your father didn’t like me at all.
Do you remember
The reason why we married in the fall?
To rent this little nest
And get a bit of rest, well.
Here we are
Just about the same
Foggy little fella,
Drowsy little dame.
Two Sleepy People
With nothing to say
And too much in love to break away.
Two Sleepy People
By dawn’s early light,
And too much in love
To say, «Good night.»
Two Sleepy People
With nothing to say
And too much in love to break away.
Do you remember
The nights we used to linger in the hall?
Your father didn’t like me at all.
Do you remember
The reasons why we married in the fall?
To rent this little nest
And get a bit of rest, well.
Here we are
Just about the same
Foggy little fella,
Drowsy little dame.
Two Sleepy People
By dawn’s early light,
And too much in love
To say, «Good night.»
Tradução da letra
Aqui estamos, sem cigarros.
De mãos dadas e bocejos
Olha como é tarde.
Duas Pessoas Com Sono
Pela luz do amanhecer,
E demasiado apaixonado
Para dizer, " boa noite.»
Aqui estamos, na cadeira aconchegante
Apanhar um osso da sorte
Do Frigidário,
Duas Pessoas Com Sono
Sem nada a dizer,
E demasiado apaixonado para se separar.
Lembras-te?
As noites que costumávamos ficar no corredor?
O teu pai não gostava nada de mim.
Lembras-te?
A razão pela qual nos casámos no outono?
Para alugar este pequeno ninho
E descansa um pouco.
Aqui estamos.
Quase o mesmo.
Amiguinho Foggy,
Pequena dama sonolenta.
Duas Pessoas Com Sono
Sem nada a dizer
E demasiado apaixonado para se separar.
Duas Pessoas Com Sono
Pela luz do amanhecer,
E demasiado apaixonado
Para dizer, " boa noite.»
Duas Pessoas Com Sono
Sem nada a dizer
E demasiado apaixonado para se separar.
Lembras-te?
As noites que costumávamos ficar no corredor?
O teu pai não gostava nada de mim.
Lembras-te?
As razões porque nos casámos no outono?
Para alugar este pequeno ninho
E descansa um pouco.
Aqui estamos.
Quase o mesmo.
Amiguinho Foggy,
Pequena dama sonolenta.
Duas Pessoas Com Sono
Pela luz do amanhecer,
E demasiado apaixonado
Para dizer, " boa noite.»