Vice Squad — Scarred for Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarred for Life" de Vice Squad.
Letra
The face wasn’t familiar
Unlike his introduction
What should have been an act of love
becomes an act of destruction
Shame will never heal you
There’s nowhere left to hide
Scarred for life, scarred for life
Wither away little victim
victim of the night
Scarred for life, scarred for life
Something always brings it back
That unprovoked attack
A face contoured too obscene
Left you shivering and unclean
There’s always someone behind
That someone’s only in your mind
Now repulsed by every touch
Someone hurt you far too much
Words so sweet leave you unmoved
No caress could ever soothe
Add on self-mutilation
To the brutal violation
Tradução da letra
A cara não me era familiar.
Ao contrário de sua introdução
O que deveria ter sido um acto de amor
torna-se um acto de destruição
A vergonha nunca te curará.
Não há mais lugar para se esconder
Marcado para a vida, marcado para a vida
Definhando a pequena vítima
vítima da noite
Marcado para a vida, marcado para a vida
Algo sempre o traz de volta.
Aquele ataque sem provocação
Um rosto contorcido demasiado obsceno
Deixou-te a tremer e imundo
Há sempre alguém por trás.
Que alguém só está na tua mente
Agora repelido por cada toque
Alguém te magoou demasiado.
Palavras tão doces deixam-te indiferente
Nenhuma carícia poderia acalmar
Adicionar à auto-mutilação
À violação brutal