Vice Squad — Humane (BBC John Peel Session 28/04/82) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humane (BBC John Peel Session 28/04/82)" de Vice Squad.
Letra
What I read in the was reality
Hell created by students of bestiality
If this is the human race we’re all sick
Torture an animal, you think you’re better than it
Wake up it’s time to die again
Your plite must make me cry again
They stick electrodes inside your head
If you’re lucky, you’ll soon be dead
Choking on tobacco smoked for pleasure
Testing out cream for a wrinkled face
Agony we cannot measure
Trapped behind the bars with no escape
Increasing Cancer Research’s wealth
Isn’t going to bring you good health
Reality, you continue to ignore
Much more pain for us all to endure
One day your factories and laboratories
Will be burned and you’ll be brought to your knees
Then you’ll find out what it’s really like
When someone slowly ends your life
In factory farms across the country
Millions waiting to be freed
You say that they lack human feelings
This battered flesh on which we feed
Is it really so hard to open your eyes
See through a cruel goverment’s disguise
Use your voice for those who have none
Or has the system struck you dumb?
Upper crust on horseback, so sick in the head
Getting such pleasure from a useless death
Taxpayer’s money for the royal stud
So the parasites can let some more blood
Maiming and killing, setting your traps
Animal loving nation, a load of crap
You have no emotions, you’re devoid of pity
The lowest part of humanity
Wake up it’s time to die again
Tradução da letra
O que eu li na realidade
Inferno criado por estudantes de bestialidade
Se esta é a raça humana, estamos todos doentes.
Tortura um animal, pensas que és melhor do que isso.
Acorda, está na hora de morreres outra vez.
A tua plite deve fazer-me chorar outra vez.
Metem eléctrodos na tua cabeça.
Se tiveres sorte, em breve estarás morto.
Asfixia com tabaco fumado por prazer
Testando creme para uma cara enrugada
Agonia que não podemos medir
Preso atrás das grades sem fuga
Aumentar a riqueza da investigação sobre o cancro
Não te vai trazer boa saúde.
Realidade, você continua a ignorar
Muito mais dor para todos nós suportarmos
Um dia suas fábricas e laboratórios
Será queimado e você será posto de joelhos
Então vais descobrir como é realmente
Quando alguém lentamente acaba com a tua vida
Em fazendas de fábrica em todo o país
Milhões à espera de serem libertados
Dizes que lhes faltam sentimentos humanos.
Esta carne maltratada na qual nos alimentamos
É assim tão difícil abrir os olhos?
Vejam através do disfarce de um governo cruel
Use a sua voz para aqueles que não têm nenhuma
Ou o sistema deixou-te burro?
A crosta superior a cavalo, tão doente na cabeça
Ter tanto prazer de uma morte inútil
Dinheiro dos contribuintes para o garanhão real
Para que os parasitas possam deixar mais sangue.
Mutilando e matando, Armando suas armadilhas
Nação que ama animais, Um monte de tretas.
Não tens emoções, não tens Piedade.
A parte mais baixa da humanidade
Acorda, está na hora de morreres outra vez.