Vice Squad — Don't Let the Bastards Grind You Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Let the Bastards Grind You Down" de Vice Squad.

Letra

Part time, small time
Biggest con of all time
All the poseurs and the flakes
Small time, part time
Making it no show time
All the wankers and the fakes
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down
Can’t play, won’t play
Got a problem they say
But the problem’s self — induced
Won’t play, can’t
Woke up with the 'flu today
Coming down from drug abuse
He’s thinking about it And he’s talking about it If you wanna get anything done right
You’ve got to do it for yourself
Hang out, bail out
Tell us what it’s all about
All the passengers and straights
Spat on, spat out
Tried so hard but got nought
And it seams I’ve lost my faith
Don’t let the bastards grind you down
Don’t let the bastards grind you down

Tradução da letra

Part time, small time
O maior golpe de todos os tempos
Todos os poseurs e os flocos
Tempo pequeno, tempo parcial
Fazer com que não seja hora do espectáculo
Todos os punheteiros e os falsos
Não deixes que os sacanas te esmaguem.
Não deixes que os sacanas te esmaguem.
Não posso jogar, não vou jogar
Há um problema que dizem
Mas o problema é auto — induzido
Não quer jogar, não pode
Acordei com gripe hoje.
Vindo do abuso de drogas
Ele está a pensar nisso e está a falar sobre isso se quiseres fazer alguma coisa bem feita.
Tens de o fazer por ti.
Sair, sair
Diz-nos do que se trata
Todos os passageiros e retos
Cuspir, cuspir
Tentei tanto, mas não consegui.
E se infiltra perdi a minha fé
Não deixes que os sacanas te esmaguem.
Não deixes que os sacanas te esmaguem.