Vicci Martinez — Afraid To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afraid To Sleep" de Vicci Martinez.
Letra
We slept in this room together but now you’re gone
It’s so quiet I turn the TV on We lived in this room together — we painted the walls
Now time doesn’t stand still — it crawls.
And I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
I never realized how much I was in love with you
Till you started sleeping with someone new
Last night I dreamed again and you were there
You kissed my face — you touched my hair
And I’m afraid to sleep
cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
Lying alone in the darkness
With a memory in my head
There’s a big hole where my heart is And a lonely feeling rolling round my bed
And I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
I’m afraid to sleep
Cause if I do I dream of you
And Dreams are always deep
On the pillow where I weep
I’m afraid to sleep
Tradução da letra
Dormimos juntos neste quarto, mas agora foste-te embora.
É tão sossegado que ligo a televisão que vivemos juntos nesta sala. pintámos as paredes.
Agora o tempo não fica parado-rasteja.
E tenho medo de dormir
Porque se o fizer sonho contigo
E os sonhos são sempre profundos
Na almofada onde choro
Nunca tinha percebido o quanto estava apaixonado por ti.
Até começares a dormir com alguém novo.
Ontem à noite sonhei outra vez e tu estavas lá
Beijaste a minha cara, tocaste no meu cabelo —
E tenho medo de dormir
porque se o fizer sonho contigo
E os sonhos são sempre profundos
Na almofada onde choro
Deitado sozinho na escuridão
Com uma memória na minha cabeça
Há um grande buraco onde o meu coração está e uma sensação solitária a rolar pela minha cama
E tenho medo de dormir
Porque se o fizer sonho contigo
Tenho medo de dormir.
Porque se o fizer sonho contigo
E os sonhos são sempre profundos
Na almofada onde choro
Tenho medo de dormir.