Vicarious Bliss — Theme from Vicarious Bliss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Theme from Vicarious Bliss" de Vicarious Bliss.
Letra
Somewhere in the middle of the 45
I saw the cities disappear in the blink of an eye
A little more attention to the shimmering waves, everything underneath is a
giveaway
And even if you said i’d be king for a day
I’d still keep on turning and drive the other way
The holidays are coming and i guess it’s no surprise
I had to feed your cat her name is Cherish with a Y?
The universe is parallel
We’re sitting side by side
Can you smell my apprehension
Can you taste my (love of? rubber?) pride
They say the grass is greener on the other side
But maybe it’s the sheep
Who’ve been telling me lies
I guess i’d call you generous
In lending me your eyes
It gives me some impression
Of my imminent demise
In the bottom of my drink
With nowhere left to go
Your shoes look so good
They’re almost part of your clothes
Nothing from the message
Nothing from the face
So i listen to the radar
And it’s starting to race
The images faze me
So i try to deep/de freeze
They cool down, they cool down, they cool down for me
Tradução da letra
Algures no meio da 45
Vi as cidades desaparecerem num piscar de olhos.
Um pouco mais de atenção às ondas cintilantes, tudo por baixo é um
oferta
E mesmo que dissesses que eu seria rei por um dia
Continuaria a virar e a conduzir para o outro lado.
As férias estão a chegar e acho que não é surpresa.
Tive de alimentar a tua gata o nome dela é Cherish com um Y?
O universo é paralelo
Estamos sentados lado a lado
Consegues cheirar a minha apreensão?
Podes provar o meu (amor de? borracha?) orgulho
Dizem que a relva é mais verde do outro lado.
Mas talvez sejam as ovelhas.
Que me tem dito mentiras
Acho que te chamaria Generoso.
Emprestando-me os teus olhos
Dá-me alguma impressão.
Da minha morte iminente
No fundo da minha bebida
Sem Para Onde Ir
Os teus sapatos estão tão bonitos.
São quase parte da tua roupa.
Nada da mensagem
Nada do rosto
Então eu ouço o radar
E está a começar a correr
As imagens fascinam-me
Então eu tento congelar
Eles acalmam - se, eles acalmam-se, eles acalmam-se para mim