Vic Sadot — Broadside Balladeer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broadside Balladeer" de Vic Sadot.
Letra
I remember the year that Broadside Balladeer
Took his own life away, so they say…
Now I still long to hear him singing true and clear
How I miss that Broadside Balladeer!
Chorus:
So I’m gonna say it now!
I can’t say it when I’m gone
Let us not speak falsely now
For we must be movin' on Is there anybody home?
Is there anybody here?
To be true to a Broadside Balladeer!
In the dark of the night, he would stay awake and write
At the rallies he would raise us with a song!
He would roam through the land, and like Woody he would stand
Cause he wanted people’s struggles to be strong!
Just a boy in Ohio grew up so he had to go Steppin' outside of a small circle of friends
Surely as the Changes came he would shame the Chords of Fame
When he called on us to try and make amends
Seems like just the other day, he went down to see Chile
Victor Jara and he sang side by side!
Itt, the cia, and the Junta had their way
But the dream they tried to kill still hasn’t died!
Tradução da letra
Lembro-me do ano em que o Balladeiro de Broadside
Tirou a própria vida, dizem eles.…
Agora ainda anseio por ouvi-lo cantar de forma verdadeira e clara.
Como sinto falta daquele bailarino de Broadside!
Coro:
Por isso, vou dizê-lo agora!
Não posso dizê-lo quando me for embora.
Não falemos falsamente agora.
Porque temos de ir andando. está alguém em casa?
Está aqui alguém?
Ser fiel a um bailarino de Broadside!
Na escuridão da noite, Ele ficava acordado e escrevia
Nos comícios ele criava-nos com uma canção!
Ele vagueava pela terra, e como o Woody ficava de pé.
Porque ele queria que as lutas das pessoas fossem fortes!
Apenas um rapaz em Ohio cresceu e teve de sair de um pequeno círculo de amigos.
Certamente, quando as mudanças chegassem, ele envergonharia os acordes da Fama.
Quando ele nos chamou para tentar fazer as pazes
Parece que no outro dia, ele foi ver o Chile.
Victor Jara e ele cantaram lado a lado!
Itt, a cia e a Junta tinham o seu caminho.
Mas o sonho que tentaram matar ainda não morreu!