Vic Ruggiero — American Psychopath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Psychopath" de Vic Ruggiero.
Letra
I get high off the sun set
I waste my time singin' love songs
I buy my lover in a magazine
she is all I need
to get me asleep tonight
I send my screams to the dark sky
I use my pain as an alibi
I breath deep off of desert wind
contained within
her carriage corn fed sight (?)
cause I’m american psychopath
I’m goin' home to watch bloodbath
I can watch it on my TV screen
it is all I need
to get me asleep tonight
I like the feeling of light beer
and potato skins
so put before my nose
I get the feeling of sour cream
and razorblades
deep inside my clothes
wearin' shoes that are too tight
and friday sunday night polyester
american psychopath
oh mama yes I am everybody knows
she got a dress like a radio
she got a voice like an echo
she got shoes like cinderblocks
with white socks
and cock fight polka-dots bright
I watch her eyes like a TV set
and she connects me to the outlet
the soft admission of cold electric into my veins
it’s like a ripe and reddening sunset
american psychopath
I’m goin' home to watch bloodbath
I can watch it on my TV screen
it is all I need
to get me asleep tonight
I’m american psychopath
oh mama yes I am oh make me feel alright
Tradução da letra
Fico pedrado com o pôr-do-sol
Perco o meu tempo a cantar canções de amor
Compro o meu amante numa revista.
ela é tudo o que preciso
para me pôr a dormir esta noite
Mando os meus gritos para o céu escuro
Uso a minha dor como álibi.
Respiro fundo do vento do deserto
conter
a sua carruagem alimentada de milho Vista (?)
porque sou um Psicopata Americano.
Vou para casa ver o banho de sangue.
Posso vê-lo no meu ecrã de TV.
é tudo o que preciso
para me pôr a dormir esta noite
Gosto da sensação de cerveja leve
e peles de batata
põe-te à frente do meu nariz.
Tenho a sensação de creme azedo
e lâminas de barbear
bem no fundo da minha roupa
com sapatos muito apertados
e sexta-feira domingo à noite poliéster
Psicopata Americano
Oh mama sim eu sou todo mundo sabe
ela tem um vestido como um rádio
ela tem uma voz como um eco
ela tem sapatos como os cinderblocks
com meias brancas
e polcas de luta de galos brilhantes
Vejo os olhos dela como um televisor.
e ela liga - me à tomada.
a admissão suave de electricidade fria nas minhas veias
é como um pôr-do-sol maduro e avermelhado.
Psicopata Americano
Vou para casa ver o banho de sangue.
Posso vê-lo no meu ecrã de TV.
é tudo o que preciso
para me pôr a dormir esta noite
Sou um Psicopata Americano.
Oh mama sim eu sou oh faz-me sentir bem