Vic Mensa — Shades Of Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shades Of Blue" de Vic Mensa.
Letra
Color of more than pee coming out of the sink
It’s 2016 who would think
Kids in America don’t have clean water to drink
Like they cut the EBT took 'em off of the link
I read a story about a woman with her daughter in Flint
She got lead poisoning, from showers in the morning
When the governor switched out the pipes to bring the water in To the city river cause he said they can’t afford to get, clean water
So now the poor people get the shorter end
Of the stick, ain’t that some bullshit?
Shorty thirsty, he just bought his fourth fifth
It’s lead in the water gun, they dying from a full clip
And they got toddlers drinking toxic waste
While the people responsible still ain’t caught no case
I don’t get it man, I just ain’t with it man
They got Damn Daniel distracting you on Instagram
Back again with the all white media coverage
They do it over and over like remedial subjects
The people with the least always gotta pay the most
They the first to go when they deleted them budgets
Can a nigga get his basic human rights?
Is that too much to ask, should I say it more polite?
And everybody broke so we in the same boat
But would they let that bitch sink if we was white?
They got me shades of blue
Rain or shine, it’s all blue, it’s all blue
Ain’t no sun, it’s all blue, it’s all blue
Purple haze, in a daze, it’s all blue, it’s all blue
Change gon' come, it’s all you, it’s all on you
It’s all blue, all blue
It’s all blue, all blue
The skies stay gray, around my way, around my way
Waking up to the morning sun in Detroit
I’ll be with the people when they come for the boy
Everybody tryna be American idols
My X factor is I’m the only one with the voice
What’s bigger than us is kids listen to us That’s why I give 'em that truth cause they don’t get it enough
Everybody too busy online to see how these people lying on us and that shit’s
It ain’t enough for police to wear body cams
Cause niggas still gettin tazed and body slammed
And cigarettes will kill you on their own but they’ll kill you for a cigarette
I honor Eric Garner fam'
I’m a part of him, he a part of me
I’m a prodigy in these Prada jeans
I’m tryna' make my partners a part of the election
So you ain’t gotta presidential pardon me And pardon me, but why is it that the darker must suffer?
How do we protect the culture from the vultures?
There’s a Cold War every summer in the Chi
It’s a snowball effect from the Cold War in Russia
But Vladimir Putin ain’t in the hood recruitin'
And Derrick Rose ain’t the only one out here shootin'
They set fire to their own squad cars
And a bitch on the news gon' blame it on the lootin'
And here I am talking 'bout a revolution
And I can’t even spare a dollar to the movement
But I’m in the strip club spending dollars on that movement
I guess we all got room for improvement
Rain or shine, it’s all blue, it’s all blue
Ain’t no sun, it’s all blue, it’s all blue
Purple haze, in a daze, it’s all blue, it’s all blue
Change gon' come, it’s all you, it’s all on you
It’s all blue, all blue
It’s all blue, all blue
The skies stay gray, around my way, around my way
Tradução da letra
Cor de mais do que xixi a sair do lavatório
Estamos em 2016.
As crianças da América não têm água limpa para beber.
Como se cortassem o EBT e os tirassem do link.
Li Uma história sobre uma mulher com a filha em Flint.
Ela teve envenenamento por chumbo, dos chuveiros de manhã.
Quando o governador trocou os canos para trazer a água para o rio da cidade porque ele disse que eles não podem dar-se ao luxo de ter água limpa.
Então agora os pobres ficam com o fim mais curto
Do pau, não é uma treta?
Shorty thirsty, ele acabou de comprar o seu quarto quinto.
É chumbo na pistola de água, eles morrem de um carregador completo.
E têm crianças a beber lixo tóxico.
Enquanto as pessoas responsáveis ainda não apanharam nenhum caso
Não percebo, meu, não estou com ele, meu.
Eles têm o maldito Daniel a distrair-te no Instagram.
De volta com toda a cobertura da mídia branca
Fazem-no vezes sem conta como cobaias.
As pessoas com menos sempre têm de pagar mais.
Eles foram os primeiros a ir quando apagaram seus orçamentos
Um negro pode ter os seus direitos humanos básicos?
É pedir muito, devo ser mais educado?
E toda a gente partiu, por isso estamos no mesmo barco.
Mas deixariam aquela cabra afundar - se se fôssemos brancos?
Têm-me tons de azul
Chuva ou sol, é tudo azul, é tudo azul
Não há sol, é tudo azul, é tudo azul
A névoa púrpura, num turbilhão, é tudo azul, é tudo azul
Muda vem, é tudo teu, é tudo teu
É tudo azul, Tudo Azul
É tudo azul, Tudo Azul
Os céus ficam cinzentos, à minha volta, à minha volta
Acordar para o sol da manhã em Detroit
Estarei com as pessoas quando vierem buscar o rapaz.
Todos querem ser ídolos americanos
O meu factor X é que sou o único com a voz
O que é maior do que nós é que os miúdos nos ouvem é por isso que lhes dou essa verdade porque eles não percebem o suficiente
Toda a gente muito ocupada online para ver como estas pessoas nos mentem e essa merda
Não é suficiente a polícia usar câmaras corporais.
Porque os pretos ainda estão a ser massacrados e o corpo esmagado
E os cigarros matam-te por eles, mas matam-te por um cigarro.
Eu honro o Eric Garner fam.
Eu sou parte dele, ele parte de mim.
Sou um prodígio nestas calças Prada.
Estou a tentar que os meus sócios façam parte das eleições.
Então, não tens de me perdoar e perdoar à presidência, mas porque é que as Trevas têm de sofrer?
Como protegemos a cultura dos abutres?
Há uma Guerra Fria todos os verões no Chi.
É um efeito bola de neve da Guerra Fria Na Rússia.
Mas Vladimir Putin não está no Recrutamento do hood.
E o Derrick Rose não é o único a disparar.
Incendiaram os seus próprios carros-patrulha.
E uma cabra nas notícias vai culpar os saqueadores
E aqui estou eu a falar de uma revolução
E nem sequer posso gastar um dólar no movimento
Mas estou no clube de strip a gastar dólares nesse movimento.
Acho que todos temos espaço para melhorias.
Chuva ou sol, é tudo azul, é tudo azul
Não há sol, é tudo azul, é tudo azul
A névoa púrpura, num turbilhão, é tudo azul, é tudo azul
Muda vem, é tudo teu, é tudo teu
É tudo azul, Tudo Azul
É tudo azul, Tudo Azul
Os céus ficam cinzentos, à minha volta, à minha volta