Vic Feldman — Squeeze Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squeeze Me" de Vic Feldman.
Letra
It started out with a look
Sapphire eyes just to get me cookin
I knew I’d have ya by or crook that night
You walked me back to my place
With bad ideas on my mind, and my face
No rhyme or reason, it’s just the season for love
Last night a little birdie told me
I might not have your heart
on lock
I don’t mean to dig, but this town ain’t too big
And the walls are starting to ta-a-a-alk!
Spring flings come and go with the breeze
And all my friends without are sayin' I should be pleased
But it’d be nice to be your mane squeeze
Two weeks passed by and we barely saw the outside of my room
Breakfast in bed, and spoilin' a girl could get used to
After we came down to earth I didn’t see you for a moon
They told me you were gone with June
And June’s that dame who works at The Lagoon
I know we weren’t talkin' too much
Mostly we was knockin shoes
But when I hear you’re back in teh orchard pickin' apples
All i’m wonderin' is whos!
Who she is doesn’t matter, what the hell, au revoir!
But if one sliver of ya wants to stay where we are
I’m gonna need some poetry and talkin' till morn
And maybe get to chattin' bout a ring round this horn
That’s how it is, like it or not
So baby get to grovelin' or get till you’re gone
Just say i’m your mane squeeze
I’ve gotta stop the shakin
In my four poor knees!
Please say I’m your mane squeeze!
(spoken) or just get packin sugar
Tradução da letra
Começou com um olhar
Olhos de safira só para me pôr a cozinhar
Eu sabia que te apanharia naquela noite.
Acompanhaste - me até à minha casa.
Com más ideias na minha mente, e a minha cara
Sem rima ou razão, é apenas a época do amor
Ontem à noite um passarinho contou-me.
Posso não ter o teu coração
na fechadura
Não quero cavar, mas esta cidade não é muito grande.
E as paredes estão a começar a cair!
Flings de primavera vêm e vão com a brisa
E todos os meus amigos sem dizerem que eu devia estar satisfeito
Mas seria bom ser a tua mane squeeze
Passaram duas semanas e mal vimos o exterior do meu quarto.
Pequeno-almoço na cama, e estragar uma rapariga pode acostumar-se a
Depois de descermos à terra, não te vi por uma lua.
Disseram - me que tinhas ido com a June.
E a June é a mulher que trabalha na Lagoa.
Eu sei que não estávamos a falar muito
Na maior parte das vezes, éramos sapatões.
Mas quando ouço que estás de volta a teh orchard a apanhar maçãs
Só me pergunto quem é!
Quem ela é não importa, que se lixe, au revoir!
Mas se um pedaço de TI quiser ficar onde estamos
Vou precisar de poesia e falar até ao amanhecer
E talvez começar a falar sobre um anel à volta deste chifre
É assim que é, gostes ou não
Por isso o bebé pode rastejar ou ficar até te ires embora
Diz apenas que sou a tua mane squeeze
Tenho de parar de tremer.
Nos meus quatro pobres joelhos!
Por favor, diz que sou a tua mane squeeze!
ou traz apenas açúcar packin.