Vic Chesnutt — Where Were You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Were You" de Vic Chesnutt.
Letra
Where were you two years ago when I was locked out there at the barn?
When some certain Athens sacred monster was doing me in with charm?
We could’ve been chatting heart to heart on that front porch with a view
Where were you girl when I needed you?
Where were you two weeks ago a week again after your promise?
I was in your place of employment crying in my hummus
Somebody in there said «boy you’re looking bad,»
And I said «you know that is nothing new.»
Where were you girl when I needed you?
Were you in that second story well lighted place
Up against its occupant artist in his personal space?
I know that has been known to happen but I though all of that was through
Where were you girl when I needed you?
Where were you last Monday when I was overwrought?
I was watching the bright bug lamp flicker?
And you were doing up the dim dim 40 Watt
I was alone with Pepe Lopez I just couldn’t do the schmooze
Where were you girl when I needed you?
Where are you this Sunday morning?
I’m in shaky health
I am in the back yard leaking on the spot where you proclaimed yourself
You are hungry wanting breakfast and my heart is in a stew
Where were you girl when I needed you?
Tradução da letra
Onde estavas há dois anos quando eu estava trancado no celeiro?
Quando um certo monstro sagrado de Atenas me fazia entrar com charme?
Podíamos ter conversado de coração para coração naquele alpendre com uma vista.
Onde estavas quando precisei de ti?
Onde estavas há duas semanas atrás, uma semana depois da tua promessa?
Estava no teu emprego a chorar no meu húmus.
Alguém disse: "Rapaz, estás com mau aspecto.,»
E eu disse: "Sabes que isso não é novidade.»
Onde estavas quando precisei de ti?
Estavas naquele segundo andar bem iluminado
Contra o seu ocupante no seu espaço pessoal?
Eu sei que isso já aconteceu, mas eu pensei que tudo isso estava acabado.
Onde estavas quando precisei de ti?
Onde estava na segunda-feira passada quando eu estava exausto?
Estava a ver a luz brilhante a piscar?
E tu estavas a fazer o dim dim 40 Watt
Eu estava sozinho com o Pepe Lopez. não conseguia fazer o "schmooze".
Onde estavas quando precisei de ti?
Onde estás esta manhã de domingo?
Estou com a saúde tremida.
Estou no quintal a vazar no local onde te declaraste
Estás com fome a querer o pequeno-almoço e o meu coração está num guisado.
Onde estavas quando precisei de ti?