Vic Chesnutt — Nathan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nathan" de Vic Chesnutt.
Letra
The great grandfather, with his pious beard
Bathed in the river, all his years
Many books, that lined his walls
Jews and gentiles, held him in awe
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
He had four sons, all healthy and proper
One was converted, became a christian doctor
His daughter filled with typhus and succumbed
He grew quiet his wife fell dumb
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
His granddaughter recalled, the day he died
She was six years old, frosted with fright
She clutched the toe, the stiff cold toe
And renounced the wrongs only she could know
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
Nathan stepped through the broken window
And looked to the river where his mother once floated
Tradução da letra
O bisavô, com a sua barba piedosa
Banhado no rio, todos os seus anos
Muitos livros, que revestiam as suas paredes
Judeus e gentios o admiravam
O Nathan atravessou a janela partida.
E olhou para o rio onde a mãe dele flutuou
O Nathan atravessou a janela partida.
E olhou para o rio onde a mãe dele flutuou
Ele teve quatro filhos, todos saudáveis e adequados.
Um foi convertido, tornou-se um médico cristão
A sua filha cheia de tifo e sucumbiu.
Ficou calado e a mulher ficou burra.
O Nathan atravessou a janela partida.
E olhou para o rio onde a mãe dele flutuou
O Nathan atravessou a janela partida.
E olhou para o rio onde a mãe dele flutuou
Sua neta lembrou, no dia em que ele morreu
Ela tinha seis anos de idade, cheia de medo.
Ela agarrou o dedo do pé, o dedo duro e frio
E renunciou aos erros que só ela podia saber
O Nathan atravessou a janela partida.
E olhou para o rio onde a mãe dele flutuou
O Nathan atravessou a janela partida.
E olhou para o rio onde a mãe dele flutuou