Vic Chesnutt — Independence Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Independence Day" de Vic Chesnutt.
Letra
Future stepped into by field and turned it into an empire
Forefathers where are you now?
Your dust is settling on my furniture
I stepped out of a cloud and the ditch is close
I mean the ditch is closing in
Hemingway did your fat little self justice
So here’s to you you articulate dead fisherman
What if I said I love you and need your guidance to help me through the
obstacles?
Would you say I am too wordy and then would you laugh?
What if I said I’m under the glass untouchable as the document itself?
Would you say OK and that you never even considered me?
Independence day, I never knew it would be so symbolic
Tradução da letra
O futuro entrou no campo e transformou - o num império.
Antepassados,onde estão agora?
O teu pó está a assentar na minha mobília.
Saí de uma nuvem e a vala está perto.
Quero dizer, a vala está a aproximar-se.
O Hemingway fez justiça por ti próprio.
Por isso, à tua saúde articula pescador morto
E se eu dissesse que te amo e que preciso da tua orientação para me ajudar através do
obstáculos?
Dirias que sou muito wordy e depois ririas?
E se eu disser que estou debaixo do vidro intocável como o próprio documento?
Dirias que sim e que nunca me consideraste?
Dia da independência, nunca soube que seria tão simbólico.