Vic Chesnutt — I'm Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Through" de Vic Chesnutt.
Letra
Forget everything i ever told you
I’m sure i lied way more than twice
But understand i am not emily post
You know i’m nowhere near that precise
And i struggle with these etiquettes
Like you wouldn’t believe
I’m puzzled by the policies
'cause after everything else you draw out of me
You still expect cute curtsies
But i’m through, through, through
Carrying you on my shoulders
And i’m through, through, through
Hiding
And i’m through, through, through
Livign my life for you
Yes i hope for both our sakes
I’m through, through, through
I hope you are happy
With your hold on me
It sure stuck me awful strong
And don’t you dare call this disloyalty
There’s no way you could be more wrong
I’m just dragging my devotion
In a last ditch retreat
Seeking some safety
I’m tired of bleeding
For no good reason
Is that so hard to see?
And i’m through, through, through
Carrying you on my shoulders
And i’m through, through, through
Hiding
And i’m through, through, through
Living my life for you
Yes i hope for both our sakes
I’m through, through, through
Tradução da letra
Esquece tudo o que te disse
Tenho a certeza que menti mais do que duas vezes.
Mas entende que não sou a emily post.
Sabes que não estou nem perto disso.
E eu luto com estas etiquetas
Como se não acreditasses
Estou intrigado com as Políticas
porque depois de tudo o resto tu tiras de mim
Ainda esperas reverências giras
Mas estou farto, farto, farto
Carregar-te nos meus ombros
E estou farto, farto, farto
Esconderijo
E estou farto, farto, farto
Viva a minha vida por ti
Sim, espero para o bem de ambos.
Estou farto, farto, farto
Espero que estejas feliz.
With your hold on me
Fiquei muito forte.
E não te atrevas a chamar a isto deslealdade
Não há maneira de estares mais errado.
Estou apenas a arrastar a minha devoção
Num último retiro
Procurando alguma segurança
Estou cansado de sangrar.
Por nenhuma boa razão
É assim tão difícil de ver?
E estou farto, farto, farto
Carregar-te nos meus ombros
E estou farto, farto, farto
Esconderijo
E estou farto, farto, farto
Viver a minha vida por ti
Sim, espero para o bem de ambos.
Estou farto, farto, farto