Vic Chesnutt — Gluefoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gluefoot" de Vic Chesnutt.
Letra
Cross my heart and cross my eyes
Stick a needle in my thigh
Drop kick my unscrewed lid
And fiddle fiddle fiddle fiddle fiddle with what’s inside
A rusty mass of mechinations
Still i’m vying for the right vaccination
I make a masterful selection like louis pasteur
Certain i’ve found at least a temporary cure
If there’s one thing i’ve learned in this chemical world
It’s very very very very very little is pure
My gluefoot sticks, i wrestle with it
I try to skedaddle but my gluefoot is fixed
If they’d give me a shovel in this communication age
Maybe i’d have kept my mouth shut and done something today
I want to blame democracy and it’s inherent lies
I want to blame my heritage for my leisurely demise
Everybody wants to wear the cleats
Everbody wants to be Dominique
I want to be someone separate from me
I want to have a sustained feeling
My gluefoot sticks, i wrestle with it
I try to skidaddle but my gluefoot is fixed
Tradução da letra
Juras o meu coração e juras os meus olhos
Enfia uma agulha na minha coxa.
Largar pontapear a minha tampa desapertada
And fiddle fiddle fiddle fiddle fiddle with what's inside
Uma massa enferrujada de mecinações
Ainda estou a tentar a vacinação certa.
Faço uma selecção magistral como louis pasteur
Tenho a certeza que encontrei pelo menos uma cura temporária.
Se há uma coisa que aprendi neste mundo químico
É muito, muito, muito pouco é puro
Os meus paus de gluefoot, eu luto com ele
Tento fugir, mas o meu pé está arranjado.
Se me dessem uma pá nesta era de comunicação
Talvez tivesse mantido a boca fechada e feito alguma coisa hoje.
Quero culpar a democracia e são mentiras inerentes
Quero culpar a minha herança pela minha morte calma.
Todos querem usar as chuteiras.
Todos querem ser Dominique
Quero ser alguém separado de mim.
Quero ter um sentimento sustentado
Os meus paus de gluefoot, eu luto com ele
Tento fugir, mas o meu pé está arranjado.