Vic Chesnutt — Free Of Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free Of Hope" de Vic Chesnutt.
Letra
Bricks are dirty, lakes are dead
The family dog is mad
Baby brother’s science beakers are all broken
Now the yard peacocks are all sad
Board games are boring
May they rot on the shelf
Big brother’s at Columbia University
Quote unquote he’s tanning beaver pelts
Subtle as a billboard
Oh so refined
Smoking through my chimney
Burning up this life of mind
Free of hope, free of the past
Thank you God of nothing I’m free at last
Free of hope, free of the past
Thank you God of nothing I’m free at last
I’m free at last
I’m free
Free at last
A chip on the shoulder usually means
There’s wood up above
But no man at this shiny oblong table
Is very, very fibrous
Picnic demographics
I’m scorched and cornfed
Leaning on the banister
I know it’s just another 20, 20 years of sweat
Making up his milkdud mind
Gnawing on a Charleston Chew
Ooh, look inside his hothouse eyes
See his budding youth
Free of hope, free of the past
Thank you God of nothing I’m free at last
Free of hope, free of the past
Thank you God of nothing I’m free at last
I’m free at last
I’m free
Free at last
Tradução da letra
Os tijolos estão sujos, os lagos estão mortos.
O cão da família está louco.
Os copos de ciência do irmãozinho estão todos partidos.
Agora os pavões do pátio estão todos tristes.
Os jogos de tabuleiro são aborrecidos.
Que apodreçam na prateleira
O irmão mais velho está na Universidade de Columbia.
Cito: "ele está a bronzear peles de castor"
Subtil como um cartaz
Tão refinado
A fumar pela chaminé
Queimando esta vida de espírito
Livre da esperança, livre do passado
Graças a Deus do nada, finalmente estou livre.
Livre da esperança, livre do passado
Graças a Deus do nada, finalmente estou livre.
Finalmente estou livre.
Estou livre.
Finalmente livre
Um chip no ombro normalmente significa
Há madeira lá em cima.
Mas nenhum homem nesta mesa brilhante e oblonga
É muito, muito fibroso
Demografia dos Picnic
Estou queimado e enrugado.
Encostado ao corrimão
Sei que são só mais 20, 20 anos de suor.
A decidir-se
A roer numa Chew Charleston
Olha para dentro dos olhos dele
Vê a sua juventude em crescimento
Livre da esperança, livre do passado
Graças a Deus do nada, finalmente estou livre.
Livre da esperança, livre do passado
Graças a Deus do nada, finalmente estou livre.
Finalmente estou livre.
Estou livre.
Finalmente livre