Vic Chesnutt — Cutty Sark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cutty Sark" de Vic Chesnutt.
Letra
Don’t hit me with a broom I must request relief
Don’t hit me with a broom get another chief if you ain’t
Got yourself a vacuum get another chief if you ain’t
Got yourself a vacuum
Don’t keep me in the car I must get to the porch
Don’t keep me in the car a little torch will only get a girl
So far a little torch will only get a girl so far
I am a million miles away from home
You’re the only human here I know
Ive been as truthful as a mammal can be
Still you insist on intertanglin' still
You insist on intertanglin'
You’ve been startin' rumors that we are
Lovers when you know ive been runnin'
Hard in the dark but the only thing I been a-sleepin' with is
The cutty sark yes the only thing I been a-sleepin' with is
The cutty sark
So don’t slap me with a suit
I swear I didn’t breach
Don’t slap me with a suit
You wrote your friends that I’m a leech but you’re just confused
You wrote your friends that I’m a leech but you’re just confused
Tradução da letra
Não me batas com uma vassoura. tenho de pedir ajuda.
Não me batas com uma vassoura arranja outro chefe se não fores
Tens um aspirador arranja outro chefe se não estiveres
Tens um aspirador
Não me deixes no carro. tenho de ir para o alpendre.
Não me deixes no carro. um maçarico só vai trazer uma rapariga.
Até agora uma pequena tocha só terá uma rapariga até agora
Estou a um milhão de quilómetros de casa.
És o único humano aqui que conheço.
Tenho sido tão verdadeiro como um mamífero pode ser
Ainda insistes em te intrometeres
Você insiste em intertanglin'
Tens andado a começar rumores de que somos
Amantes quando sabem que tenho fugido
Duro no escuro, mas a única coisa com que tenho dormido é ...
O cutty sark sim a única coisa com que tenho dormido é
The cutty sark
Por isso, não me bata com um fato.
Juro que não quebrei.
Não me batas com um fato.
Escreveste aos teus amigos que sou uma sanguessuga, mas estás confusa.
Escreveste aos teus amigos que sou uma sanguessuga, mas estás confusa.