ВИА «Поющие сердца» — Лицо в ладонях letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лицо в ладонях" de ВИА «Поющие сердца».
Letra
Безмолвно я в твои глаза гляжу,
Верней, не только в них, не только,
Когда я бережно держу
Твоё лицо в своих ладонях.
И тишина сменяет будний шум,
Пусть ненадолго, ненадолго,
Когда я бережно держу
Твоё лицо в своих ладонях.
Как будто в призрачной вечерней мгле
Свеча мерцает робким светом,
И выпал жребий только мне
Спасти огонь свечи от ветра.
Мгновеньем этим слишком дорожу
И не желаю лучшей доли,
Когда я бережно держу
Твоё лицо в своих ладонях.
Tradução da letra
Silenciosamente, eu em teus olhos vendo,
Ou melhor, não só a eles, não só,
Quando eu cuidadosamente mantenho
O seu rosto em suas mãos.
E o silêncio substitui o ruído da semana,
Mesmo que breve, brevemente,
Quando eu cuidadosamente mantenho
O seu rosto em suas mãos.
Como se estivesse no escuro da noite de escuridão
Vela treme tímida luz,
E caiu a sorte só me
Salvar o fogo de uma vela contra o vento.
Мгновеньем esta muito caro
E não desejo a melhor parte,
Quando eu cuidadosamente mantenho
O seu rosto em suas mãos.