ВИА «Песняры» — В поле верба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В поле верба" de ВИА «Песняры».
Letra
А ў полі вярба нахілёная.
А ў полі вярба нахілёная,
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Маладая дзяўчыначка заручоная,
Заручоная і запітая,
Заручоная і запітая.
Тады яе запівалі, як сад зацьвітаў.
Тады яе запівалі, як сад зацьвітаў.
Як сад зацьвітаў, як зара ўзыйшла.
Як сад зацьвітаў, як зара ўзыйшла,
Маладая дзяўчыначка па ваду ішла.
Маладая дзяўчыначка па ваду ішла.
Кася ад вады, Яся да вады.
Кася ад вады, Яся да вады.
— Пастой-пастой, мая Кася, дай каню вады.
— Пастой-пастой, мая Кася, дай каню вады.
— Як буду твая, напаю каня,
— Як буду твая, напаю каня,
З зімненькае крынічанькі, з поўнага вядра.
З зімненькае крынічанькі, з поўнага вядра.
А ў полі вярба нахілёная.
А ў полі вярба нахілёная,
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Маладая дзяўчыначка заручоная.
Tradução da letra
E no campo Salgueiro inclinado.
E no campo Salgueiro inclinado,
Uma mulher jovem desposada.
Uma mulher jovem desposada,
Обрученная e запитая,
Обрученная e запитая.
Então a sua regado com um jardim зацветал.
Então a sua regado com um jardim зацветал.
Como um jardim зацветал, como a Alva subiu.
Como um jardim зацветал, como a Alva do dia vai nascendo,
Jovem menina para a água corria.
Jovem menina para a água corria.
Kasia da água, Яся à água.
Kasia da água, Яся à água.
- Espere um pouco-espere um pouco, meu Kasia, dai o cavalo a água.
- Espere um pouco-espere um pouco, meu Kasia, dai o cavalo a água.
- Como é que vou a tua vida, dos tróia,
- Como é que vou a tua vida, dos tróia,
A partir de зимненького крыниченького, cheia de baldes.
A partir de зимненького крыниченького, cheia de baldes.
E no campo Salgueiro inclinado.
E no campo Salgueiro inclinado,
Uma mulher jovem desposada.
Uma mulher jovem desposada.