VIA-Летта (Виолетта Дядюра) — Половинка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Половинка" de VIA-Летта (Виолетта Дядюра).
Letra
Ты где-то там, в мире людей;
Я где-то там, в стране теней.
Ты далеко, на небесах;
Я здесь, в твоих глазах.
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
В моих мечтах летаешь ты,
Как солнце среди зимы.
Бываешь там, где нет меня;
Вздыхаешь там, где нет дождя.
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
Где ты, где ты, половинка
И души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка.
Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти?
Где ты, где ты, половинка и души моей частинка.
Сердце без тебя, как льдинка. Где тебя найти? Ты приди!
Tradução da letra
Você está em algum lugar lá fora, no mundo dos homens;
Eu estou em algum lugar lá fora, no país das sombras.
Você está longe, no céu;
Aqui estou, em teus olhos.
Onde está você, onde está você, amante e minha alma частинка.
Coração sem você, como льдинка. Onde te encontrar?
Onde está você, onde está você, amante e minha alma частинка.
Coração sem você, como льдинка. Onde te encontrar? Você vem!
Em meus sonhos você летаешь,
Como o sol no meio do inverno.
Foi lá onde não estou;
Вздыхаешь lá, onde não há chuva.
Onde está você, onde está você, amante e minha alma частинка.
Coração sem você, como льдинка. Onde te encontrar?
Onde está você, onde está você, amante e minha alma частинка.
Coração sem você, como льдинка. Onde te encontrar? Você vem!
Onde está você, onde está você, amante
E a minha alma частинка.
Coração sem você, como льдинка.
Onde te encontrar?
Onde está você, onde está você, amante e minha alma частинка.
Coração sem você, como льдинка. Onde te encontrar?
Onde está você, onde está você, amante e minha alma частинка.
Coração sem você, como льдинка. Onde te encontrar? Você vem!