ВИА Гра — У меня появился другой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "У меня появился другой" de ВИА Гра.
Letra
Ничего не предвещало вроде бы,
А теперь, не понимаю: быть или не быть.
Почему не совпадает, в чём секрет?
То тебя уже нету, то меня ещё нет.
Я сегодня словно между двух огней,
Или на краю обрыва, если быть точней.
Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь.
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь.
У меня появился другой!
У меня появился другой!
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Это стало понятно мгновенно,
И я просил говорить откровенно.
Тебе поверил, но это было видимо зря.
Не надо выдумывать факты, стоп, хватит!
Твои клятвы были напрасными.
Снимем маски - выход один,
Но слух о том, что ушёл к другой
- это не сказка.
Это не было ошибкой глупою,
Я тебя оберегаю, а себя боюсь.
Знаю, худшее лекарство - это ложь.
Я тебе намекаю, а ты никак не поймёшь.
Припев:
У меня появился другой!
У меня появился другой!
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Ты просил найти выход, а выход только такой.
У меня появился...
У меня появился...
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Ты просил найти выход...
У меня появился другой!
У меня появился другой!
У меня появился другой!
Ты просил найти выход, а выход только такой.
Tradução da letra
Nada parecia como se,
Mas agora, não entendo: ser ou não ser.
Por que não é idêntico, o que é o segredo?
Então você havent já, eu ainda não.
Eu hoje estivesse entre dois fogos,
Ou na beira de um precipício, se a ser melhor.
Não te esqueças de seu guarda-chuva, bonito, vai chover.
Eu te намекаю, e você não vai entender.
Você me apareceu outro!
Você me apareceu outro!
Você me apareceu outro!
Você pediu para encontrar uma saída, e a saída de apenas um.
Você pediu para encontrar uma saída, e a saída de apenas um.
Isso ficou claro de imediato,
E eu pedi para falar com franqueza.
Acreditei em você, mas foi aparentemente em vão.
Não é preciso inventar fatos, pare, pare!
Teus juramentos foram em vão.
Tirar a máscara - a saída de um,
Mas um boato de que tinha ido a outro
- isso não é um conto de fadas.
Isso não foi um erro глупою,
Eu te оберегаю, e a si mesmo com medo.
Sei, o pior, o remédio é uma mentira.
Eu te намекаю, e você não vai entender.
Refrão:
Você me apareceu outro!
Você me apareceu outro!
Você me apareceu outro!
Você pediu para encontrar uma saída, e a saída de apenas um.
Você pediu para encontrar uma saída, e a saída de apenas um.
Você me apareceu...
Você me apareceu...
Você me apareceu outro!
Você pediu para encontrar uma saída, e a saída de apenas um.
Você pediu para encontrar a saída...
Você me apareceu outro!
Você me apareceu outro!
Você me apareceu outro!
Você pediu para encontrar uma saída, e a saída de apenas um.