ВИА Гра — Попытка № 5 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Попытка № 5" de ВИА Гра.
Letra
Я мало кого любила:
Второй надоел, третьего — забыла.
Четвертый исчез во вторник,
О первом почти ничего не помню.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Подруги просили слезно:
Алена, спасайся, пока не поздно.
Держись от него подальше,
Печально сказала подруга Маша.
Но пятый мой — совсем не такой,
В его руках я таю, как снег.
Меня уносит теплой рекой в поднебесье.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
А я простила, я простила
Его опять, опять, опять.
О, как намаялась я с тобой,
Моя попытка № 5.
А я простила, я простила
Его напрасно, видимо.
Теперь страдаю от этого,
Теряя независимость.
Tradução da letra
Eu sou um pouco quem amava:
Segundo cansado, terceira e esquecido.
Quarta desapareceu na terça-feira,
Sobre a primeira quase não me lembro de nada.
Mas пятый o meu não é tão,
Em suas mãos eu derreto como a neve.
Me tira a quente rio no céu.
E eu sou vontade, eu sou perdoado
Novamente, novamente, novamente.
Sobre como намаялась eu estou com você,
A minha tentativa de número 5.
E eu sou vontade, eu sou perdoado
Em vão, aparentemente.
Agora sofro deste,
De perder a independência.
Uma amiga pediu em lágrimas,:
Allen, escapa-te, até que seja tarde demais.
Mantenha longe dele,
Triste, disse a amiga de Maria.
Mas пятый o meu não é tão,
Em suas mãos eu derreto como a neve.
Me tira a quente rio no céu.
E eu sou vontade, eu sou perdoado
Novamente, novamente, novamente.
Sobre como намаялась eu estou com você,
A minha tentativa de número 5.
E eu sou vontade, eu sou perdoado
Em vão, aparentemente.
Agora sofro deste,
De perder a independência.
E eu sou vontade, eu sou perdoado
Novamente, novamente, novamente.
Sobre como намаялась eu estou com você,
A minha tentativa de número 5.
E eu sou vontade, eu sou perdoado
Em vão, aparentemente.
Agora sofro deste,
De perder a independência.