ВИА Гра — Обмани, но останься letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Обмани, но останься" de ВИА Гра.
Letra
Если бы ты знал, как я счастлива теперь
Утешать меня не нужно — просто слушай и не верь.
Если бы ты знал, как уютно в пустоте
Одиноко и свободно — всё как ты того хотел.
Не отбрасывая тень следом за тобой.
Хочешь я допью эту чашу за двоих
И сама расставлю точки в многоточиях твоих.
Чёрное кольцо оказалось цифрой ноль
Это всё, что мне осталось, так оставь его со мной.
Я не верю всё равно, верю всё равно.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Хочешь я уйду, выну провод из сети,
Я испортила весь праздник — милый, дай же мне уйти.
Если бы ты знал, как я счастлива теперь,
Не лечи мне душу, Мастер, мне за Вами не успеть.
Я скучаю по тебе, я дышу тобой
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Только ты не узнаешь, слёз моих не увидишь,
Не срастётся вовеки сломанная ветка.
И меня покидая никогда не раскайся
И навеки прощаясь обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Обмани, но останься.
Tradução da letra
Se você soubesse como eu estou feliz agora
Consolar-me por não a ouve e não acredito.
Se você soubesse como um aconchegante no vazio.
Solitário e livre, como você também não queria.
Não descartando a sombra de uma trilha para você.
Quer eu vou este prato para duas pessoas
E a própria расставлю ponto em многоточиях teus.
Anel preto virou o algarismo zero
Isso é tudo que me resta, então, deixa-o comigo.
Eu não acredito ainda, acredito ainda.
Só não saberás lágrimas não verás,
Não vai vingar para sempre quebrado o galho.
E me deixar nunca de se arrepender
E para sempre dizendo adeus engane, mas fica-te.
Engane, mas fica-te.
Quer eu vou embora, tirar o fio de rede,
Eu estragou toda a festa — bonito, dá-me a sair.
Se você soubesse como eu estou feliz agora,
Não-deleite-me a alma, o Assistente, me atrás de Você não ter tempo.
Eu sinto falta de você, eu respiro você
Só não saberás lágrimas não verás,
Não vai vingar para sempre quebrado o galho.
E me deixar nunca de se arrepender
E para sempre dizendo adeus engane, mas fica-te.
Engane, mas fica-te.
Só não saberás lágrimas não verás,
Não vai vingar para sempre quebrado o galho.
E me deixar nunca de se arrepender
E para sempre dizendo adeus engane, mas fica-te.
Engane, mas fica-te.
Engane, mas fica-te.