ВИА Гра — Цветок и нож letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Цветок и нож" de ВИА Гра.
Letra
Не целуй меня в глаза
Ты же знаешь — ведь это к расставанью!
Я не знаю, что сказать
Словно сил во мне на одно дыханье!
Что ты выберешь сейчас —
Станешь ли моим на целый час
Или убьёшь молчаньем?
Нож я подарю тебе — ты выиграл пари!
Ты так хотел побед — так забирай свой приз!
Чего ты ждёшь?
Цветок и…
Нож я подарю тебе — ты выиграл, бери
Теперь он вечно будет у тебя внутри
И ты поймёшь…
Цветок и нож…
Поселилась в душу мне ревность серая
И сидит занозой
От неё спасенья нет
Что ни делаю — пропади оно всё!
Что ты выберешь сейчас —
Станешь ли моим на целый час
Или убьёшь молчаньем?
Нож я подарю тебе — ты выиграл пари!
Ты так хотел побед — так забирай свой приз!
Чего ты ждёшь?
Цветок и…
Нож я подарю тебе — ты выиграл, бери
Теперь он вечно будет у тебя внутри
И ты поймёшь…
Цветок и нож…
Нож я подарю тебе — ты выиграл, бери
Теперь он вечно будет у тебя внутри
И ты поймёшь…
Цветок и нож…
Цветок и нож…
Цветок и нож…
Tradução da letra
Não beije-me nos olhos
Você sabe como é que é a расставанью!
Eu não sei o que dizer
Como a força em mim um amor que sinto por você!
O que você escolher agora —
Vai se tornar o meu em uma hora
Ou matam o?
Faca eu vou te dar — você ganhou a aposta!
Você gostaria de vitórias — assim importa o seu prêmio!
O que você está esperando?
A flor e…
Faca eu a dou a ti e tu não consegue, pegue o
Agora, ele sempre vai te dentro
E você entenderá…
Uma flor e uma faca…
Mudou-se em mim o ciúme cinza
E senta-se lasca
A partir dela não há salvação
Que nem faço — deixá-lo todo!
O que você escolher agora —
Vai se tornar o meu em uma hora
Ou matam o?
Faca eu vou te dar — você ganhou a aposta!
Você gostaria de vitórias — assim importa o seu prêmio!
O que você está esperando?
A flor e…
Faca eu a dou a ti e tu não consegue, pegue o
Agora, ele sempre vai te dentro
E você entenderá…
Uma flor e uma faca…
Faca eu a dou a ti e tu não consegue, pegue o
Agora, ele sempre vai te dentro
E você entenderá…
Uma flor e uma faca…
Uma flor e uma faca…
Uma flor e uma faca…