Via del Blues — On a Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a Wire" de Via del Blues.
Letra
waitin' on a long night
of joy and sin
buddy’s by my side now
with scotch and gin
rollin' all the problems
buddy look at you
talkin' ‘bout his women
as a fool can do, so…
…he can see my soul
when i stay like a bird on a wire
i don’t want much money
i don’t need a wife
like a bee in the honey
wanna suck my life
there’s a peace in the country
that’s so far away
now the world won’t see me
so i want to say:
«no one is close to me
when i stay like a bird on a wire»
i don’t want get higher
i don’t want come down
like a bee — like a bee — like a bee
in this old town
no more dust in my pocket
no more dirty deals
i will fly tomorrow
with my joy and sin…
…no one can change my life
when i stay like a bird on a wire
Tradução da letra
à espera de uma longa noite
de alegria e pecado
o buddy está ao meu lado agora.
com uísque e gin
rollin' all the problems
amigo, olha para ti.
falando das mulheres dele
como um tolo pode fazer, assim…
ele consegue ver a minha alma.
quando fico como um pássaro num fio
não quero muito dinheiro.
não preciso de uma esposa.
como uma abelha no mel
queres chupar-me a vida
há paz no país
isso é tão longe
agora o mundo não me vai ver.
então eu quero dizer:
"ninguém está perto de mim
quando fico como um pássaro num fio»
não quero subir mais.
não quero descer.
como uma abelha — como uma abelha — como uma abelha
nesta cidade velha
não há mais pó no meu bolso
acabaram-se os negócios sujos.
voarei amanhã.
com a minha alegria e pecado…
ninguém pode mudar a minha vida.
quando fico como um pássaro num fio